Vertaling van "dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een 4 hectare groot park op een heuvel met uitzicht op de vestingwerken van Bazas en heeft een spa met 2 zwembaden, een hot tub en een hamam.
Dieses Hotel befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Festungsmauern Bazas in einem 4 ha großen Park. Es bietet ein Spa mit 2 Pools, einem Whirlpool und einem Hamam.

Dit Holiday Inn hotel ligt in een 34-hectare groot park en biedt vervoersverbindingen naar het stadscentrum en het Croke Park.
Das Holiday Inn Hotel befindet sich in einer 34 Hektar großen Parklandschaft und verfügt über gute Verkehrsverbindungen in die Innenstadt und zum Croke Park.

Dit luxe hotel ligt in een 10 hectare groot park in Marrakech, op slechts 10 minuten van het plein Djemaa el Fna.
Dieses Luxushotel befindet sich in einem 4 ha großen Park in Marrakesch, nur 10 Minuten von dem Platz Djemaa el Fna entfernt.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Mit luxuriösen Einrichtungen und geräumigen-suiten erwartet Sie das von einem 6 Hektar großen, angelegten Gelände umgebene Hotel Wailea in abgeschiedener Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Südküste von Maui.

Het Tillmouth Hotel ligt in een 6 hectare groot park tussen Edinburgh en Newcastle. Het heeft een bekroond restaurant met AA-Rozet.
Das Tillmouth Hotel liegt zwischen Edinburgh und Newcastle in einem 6 Hektar großen Park und bietet eine mit AA-Rosetten ausgezeichnete Küche.

Het hotel ligt te midden van een groot park met zwembad op 10 km van Treviso.
Die nur 10 km von Treviso entfernte Unterkunft ist von einem großen Park mit einem Pool umgeben.

Het Riverside Park Hotel ligt te midden van een groot groen gebied en heeft een zwembad, een sauna en diverse recreatiefaciliteiten.
Inmitten einer großen Grünanlage bietet das Riverside Park einen Pool, eine Sauna und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Dit hotel ligt te midden van een groot park met palmbomen. Er is een buitenzwembad en er zijn tennisbanen aanwezig.
Es liegt in einem großen Park mit Palmen und bietet einen Außenpool sowie Tennisplätze.

Het Ormidale Hotel ligt op 2,8 hectare groot terrein op het pittoreske eiland Arran in de Firth of Clyde. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een gezellige pub met een ruime biertuin en een speeltuin voor kinderen.
Auf der malerischen Insel Arran im Firth of Clyde erwartet Sie das Ormidale Hotel auf einem fast 2 ha umfassenden Anwesen.

Het Rive Gauche Hotel ligt in een 2 hectare groot park aan de rivier de Yonne.
Das Rive Gauche Hotel liegt am Fluss Yonne, auf einem zwei Hektar großen Grundstück in Joigny.