Traduction de «holiday inn hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Holiday Inn hotel ligt in een 34-hectare groot park en biedt vervoersverbindingen naar het stadscentrum en het Croke Park.
Das Holiday Inn Hotel befindet sich in einer 34 Hektar großen Parklandschaft und verfügt über gute Verkehrsverbindungen in die Innenstadt und zum Croke Park.

Het Holiday Inn Hotel ligt tegenover het trein- en metrostation Gare de l'Est met rechtstreekse verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Saint-Michel en Quartier Latin.
Das Holiday Inn Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof und U-Bahnhof Gare de l'Est. Von hier gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie Saint-Michel und das Quartier Latin.

Het Holiday Inn Hotel is gunstig gelegen op 5 minuten rijden van de luchthaven van Brussel en de dichtstbijzijnde afritten van de snelwegen E40-E19 en biedt gratis WiFi, een binnenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Holiday Inn Hotel empfängt Sie in günstiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Brüssel-Zaventem und den nächsten Ausfahrten der Autobahn E40-E19 entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Innenpool und ein Wellnesscenter.

Als gast van dit Holiday Inn-hotel parkeert u gratis.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Parkplatz ab.

Shanghai Lakeside Holiday Inn Hotel ligt aan de rivier de Suzhou, op een korte 10 minuten lopen van de beroemde Bund.
Mit Blick auf den Fluss Suzhou liegt das Shanghai Lakeside Holiday Inn Hotel nur einen kurzen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Uferpromenade Bund entfernt.

Shanghai Lakeside Holiday Inn Hotel ligt op 4,3 km van het treinstation van Shanghai en 24,1 km van de luchthaven Shanghai Hongqiao.
Das Shanghai Lakeside Holiday Inn Hotel befindet sich 4,3 km vom Bahnhof Shanghai und 24 km vom Flughafen Shanghai Hongqiao entfernt.

U kunt in de Brasserie Armada van het Holiday Inn Hotel genieten van internationale gerechten.
In der Brasserie Armada des Holiday Inn Hotel im selben Gebäude genießen Sie internationale Gerichte.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Im Herzen von Slough, unweit des Bahnhofs, bietet das Hotel geräumige, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum in het hotel. Ook kunt u gebruikmaken van de wasfaciliteiten van Waldorf Holiday Inn Express.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder nutzen Sie die Wäschemöglichkeiten im Waldorf Holiday Inn Express.

Het Holiday Inn Express Hotel Suites New Orleans Airport verzorgt dagelijks gratis zoete deegwaren en een receptie van de manager.
Das Holiday Inn Express and Suites New Orleans Airport bietet jeden Tag kostenfreies Gebäck und eine kostenfreie Manager-Rezeption.