Vertaling van "dit hotel ligt net buiten het centrum van guadix " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt net buiten het centrum van Guadix. Het biedt gratis vast internet en privéparkeergelegenheid tegen een goede prijs.
Unmittelbar außerhalb des Zentrums der Stadt Guadix erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie Privatparkplätzen zu einem guten Preis.

Het Ibis Swansea Hotel ligt net buiten het centrum Swansea, in de nieuwe wijk SA1 Waterfront.
Etwas außerhalb von Swanseas Zentrum erwartet Sie das Ibis Swansea Hotel im Hafenviertel SA1.

Dit Campanile Hotel ligt net buiten het centrum van Pontarlier.
Unweit des Zentrums von Pontarlier begrüßt Sie dieses Campanile-Hotel.

Dit hotel ligt net buiten het centrum van Milton Keynes, op 5 minuten rijafstand van de snelweg M1.
Das etwas außerhalb von Milton Keynes gelegene Hotel ist eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn M1 entfernt.

Dit moderne hotel ligt net buiten het centrum van Inverness en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Inverness.
Etwas außerhalb des Stadtzentrums von Inverness wohnen Sie in diesem modernen Hotel etwa 15 Fahrminuten vom Flughafen Inverness entfernt.

Dit hotel ligt net buiten het centrum van Ipswich, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Dieses Hotel befindet sich direkt außerhalb vom Zentrum von Ipswich, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Ipswich entfernt.

Dit hotel ligt net buiten het centrum van Philadelphia, op slechts een korte rijafstand van een aantal bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodaties en een verscheidenheid aan gratis en handige voorzieningen.
Gelegen am Rande des Stadtzentrums von Philadelphia erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften und einer Vielzahl von kostenfreien Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Mengíbar, in Andalusië.
Das Hotel liegt kurz vor dem Zentrum von Mengíbar in Andalusien.

Dit 2-sterren hotel ligt net buiten het centrum van Bourges en biedt een buitenzwembad in bloemrijke tuinen.
Dieses 2-Sterne-Hotel erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Bourges und bietet Ihnen einen Außenpool in Blumengärten.

The Rutland Hotel ligt net buiten het centrum van Sheffiel. Het ligt in de buurt van de universiteit van Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital en Western Park Hospital.
Das The Rutland Hotel ist etwas außerhalb des Stadtzentrums Sheffields, in der Nähe der Universität Sheffield, des Royal Hallamshire Hospitals, des Kinderkrankenhauses Sheffield und des Weston Park Hospitals gelegen.