Vertaling van "dit hotel ligt in terme " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Terme Vigliatore aan de noordoostelijke kust van Sicilië, met uitzicht op de Eolische Eilanden.
Das Hotel befindet sich in Terme Vigliatore an der Nordostküste Siziliens mit Blick auf die Äolischen Inseln.

Het Sweet Home ligt in Terme Vigliatore, op 3 minuten lopen van de zee.
Nur 3 Gehminuten von der Küste entfernt erwartet Sie in Terme Vigliatore das Sweet Home.

Bookbreakfast ligt in Terme Vigliatore, aan de noord-oostelijke kust van Sicilië.
An der Nordostküste Siziliens empfängt Sie das Bookbreakfast in Terme Vigliatore mit klimatisierten Unterkünften.

Op 13 km afstand ligt Montecatini Terme, dat beroemd is vanwege zijn thermale spa's.
Montecatini Terme, berühmt für seine Thermalbäder, erreichen Sie nach 13 km.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Boario Terme, vanwaar u eenvoudig naar Brescia en Edolo reist.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Bahnhof Boario Terme entfernt, von wo Sie nach Brescia und Edolo gelangen können.

Dit hotel ligt in het centrum van Darfo Boario Terme op 100 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt im Zentrum von Darfo Boario Terme und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit stijlvolle hotel ligt in Montegrotto Terme, op 600 meter van het stadscentrum.
Das stilvolle Hotel liegt in Montegrotto Terme, nur 600 Meter vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt op 200 tot 300 meter van de thermale baden Terme Excelsior en Terme Leopoldine.
Dieses Hotel liegt 200 - 300 m von den Thermalbädern Terme Excelsior und Terme Leopoldine entfernt.

Hotel Plaza Chianciano Terme ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A1 en op 100 meter van de winkelstraat Viale Roma.
Die Einkaufsstraße Viale Roma ist 100 m entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Abano Terme, op slechts 300 meter van het levendige voetgangersgebied.
Das Hotel liegt im Zentrum von Abano Terme, nur 300 m von der belebten Fußgängerzone entfernt.