Traduction de «dit hotel ligt in pozzuoli » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Pozzuoli, slechts een klein eindje met de auto of de metro van Napels.
Sie wohnen in Pozzuoli, nur eine kurze Auto- oder U-Bahn-Fahrt von Neapel entfernt.

Het Albergo Delle Rose ligt in Pozzuoli en op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Nur 5 Fahrtminuten vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie in Pozzuoli das Albergo Delle Rose.

BB Darsena ligt in Pozzuoli, op 50 meter van de kleine haven. Hiervandaan kunt u een boot nemen naar de eilanden Ischia en Capri. De bed breakfast biedt een gratis fietsverhuurservice en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Das BB Darsena begrüßt Sie in Pozzouli nur 50 m vom kleinen Hafen entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die Inseln Ischia und Capri bietet. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Fahrradverleih sowie vom WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel ligt in oude stad Pozzuoli en biedt modern design en comfort in een omgeving rijk aan geschiedenis.
Freuen Sie sich in diesem Hotel in der antiken Stadt Pozzuoli auf modernes Design und Komfort in historischem Ambiente.

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Napels en op 10 minuten van Pozzuoli.
Sie wohnen 25 Autominuten von Neapel und 10 Minuten von Pozzuoli entfernt.

Orchidea Hotel ligt op 10 minuten rijden van Pozzuoli en van de haven van Ischia en Procida.
Das Orchidea Hotel liegt 10 Fahrminuten von Pozzuoli und dem Hafen entfernt, an dem die Schiffe nach Ischia sowie Procida ablegen.

Het hotel ligt op 2 km van de haven met veerboten vertrekken naar Napels, Pozzuoli en Procida.
Am 2 km vom Hotel entfernten Hafen legen Fähren nach Neapel, Pozzuoli und Procida ab.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.