Traduction de «dit hotel ligt in keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Keulen, op 1,5 km van het expositiecentrum Koelnmesse en de Lanxess Arena.
Dieses Hotel liegt in Köln, 1,5 km von der Kölnmesse und der Lanxess Arena entfernt.

Südbrücke Köln ligt in Keulen, op slechts 10 minuten rijden van de Koelnmesse en van het centrum van Keulen.
Die Pension Südbrücke begrüßt Sie in Köln, nur 10 Fahrminuten vom Messegelände und dem Zentrum von Köln entfernt.

Het Triton ligt in Keulen en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Triton liegt in Köln und bietet Parkplätze und WLAN kostenfrei.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Keulen.
Diese 5-Sterne-Unterkunft mit Privatzimmern heißt Sie in Köln mit einer Gemeinschaftsküche und einem Gemeinschaftsbad mit Whirlpool-Badewanne willkommen.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tussen Keulen en Aken in het dorp Buir en biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en een uitstekende verbinding met de snelweg A4.
Zwischen Köln und Aachen bietet das charmante 3-Sterne-Hotel Schmidt in Buir gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A4.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 15 minuten lopen ten noorden van het oude centrum van Keulen en de Dom van Keulen.
In ruhiger Lage, etwa 15 Gehminuten nördlich der Kölner Altstadt und des Kölner Doms, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Ehrenfeld in Keulen, direct tegenover de metro en de tram.
Direkt gegenüber von U-Bahnen und Straßenbahnen gelegen befindet sich dieses Hotel im lebhaften Kölner Stadtteil Ehrenfeld.

Het hotel ligt op 400 meter van het metrostation Friesenplatz, dat slechts 2 haltes verwijderd is van het centraal station van Keulen.
Vom nur 400 m entfernten U-Bahnhof Friesenplatz erreichen Sie nach 2 Stationen den Kölner Hauptbahnhof.

Dit hotel ligt in een traditionele Keulens pand.
Das Hotel ist ein Kölner Traditionshaus.

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt in het hart van Keulen, op 10 minuten lopen van het centraal station van Keulen en de Dom van Keulen.
Dieses moderne 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Herzen von Köln, nur 10 Gehminuten vom Kölner Hauptbahnhof und dem Kölner Dom entfernt.