Traduction de «dit hotel ligt in dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Dresden, in de rustige wijk Laubegast. Het hotel biedt ruime kamers, gratis WiFi en een aantrekkelijke biertuin.
Große Zimmer, kostenloses WLAN und ein schöner Biergarten erwarten Sie in diesem Hotel im Dresdner Stadtteil Laubegast.

Pension Brunnen ligt in Dresden en beschikt over comfortabele kamers in diverse bungalows achter het hoofdgebouw.
Die Pension Brunnen bietet Ihnen in Dresden komfortable Zimmer in mehreren Bungalows, die hinter dem Hauptgebäude liegen.

Ferienwohnung Weintraube ligt in Dresden, op 10 minuten rijden van het centraal station.
Die Ferienwohnung Weintraube liegt in Dresden, 10 Fahrminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Dit hotel ligt bij het Kasteel van Dresden in het hart van de oude binnenstad van Dresden en heeft een fitnessruimte, een spa en elegante kamers met gratis WiFi.
Im Hezen der Dresdner Altstadt erwartet Sie am Schloss Dresden dieses Hotel mit einem Fitnesscenter, einem Spa sowie eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de tramhalte Synagoge. Vanaf deze halte reist u in slechts 5 minuten naar het centrale treinstation van Dresden.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Synagoge entfernt. Von dort gelangen Sie nach nur 5 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Dresden, op slechts een paar meter van het Zwingerpalast, de Semperoper, de Frauenkirche en het congrescentrum.
In der Dresdner Altstadt, nur wenige Meter vom Dresdner Zwinger, der Semperoper, der Frauenkirche und dem Kongresszentrum entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Dit hotel ligt op 500 meter van het centraal station van Dresden en op 10 minuten lopen van de wereldberoemde historische binnenstad.
Etwa 500 m vom Hauptbahnhof Dresden und 10 Gehminuten von der berühmten Dresdner Altstadt entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.