Traduction de «dit hotel ligt in bremen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Bremen, in de buitenwijk Osterholz, op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum en op 2 minuten rijden van de autosnelweg A27 en winkel- en recreatiecentrum Weserpark.
Das Hotel Falk liegt in Bremen-Osterholz nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum und 2 Fahrminuten von der A27 entfernt. Hier finden Sie auch das Freizeit- und Einkaufscenter Weserpark.

City Apartment Bremen is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt in Bremen.
Das City Apartment Bremen ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Bremen.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Ein kleines, an der Weser verankertes Boot beherbergt dieses Hotel im Herzen der Bremer Altstadt. Innerhalb von 15 Gehminuten gelangen Sie zum Marktplatz und zum beeindruckenden Rathaus.

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van Bremen, op slechts 550 meter van het Centraal Station van Bremen.
Im Herzen von Bremen, nur 550 m vom Bremer Hauptbahnhof entfernt, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel.

Dit particuliere hotel ligt in de wijk Hemelingen van Bremen, in de buurt van de rivier de Weser. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Unweit der Weser erwartet Sie im Bremer Stadtteil Hemelingen dieses privat geführte Hotel. Freuen Sie sich auf Apartments mit komplett ausgestatteter Küche und kostenfreiem WLAN.

Dit 4-hotel ligt in de wijk Schwachhausen in Bremen, naast het Rhododendronpark en de botanische tuinen.
Im Bremer Stadtteil Schwachhausen erwartet Sie neben dem Rhododendronpark und der Gartenschau Botanika dieses Hotel.

Het hotel ligt buiten de milieuzone van Bremen, dus u heeft geen milieusticker nodig.
Dieses befindet sich außerhalb der Bremer Umweltzone, so dass keine entsprechende Plakette erforderlich ist.

Het hotel ligt naast een groot park in het centrum van Bremen, in de buurt van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden in deze Hanzestad.
Es befindet sich an einem großen Park im Zentrum von Bremen und in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten der Hansestadt.

Dit traditionele hotel ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Bremen. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Bremen entfernt bietet dieses traditionelle Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Atlantic Hotel ligt op slechts 3,5 km van het historische stadscentrum van Bremen.
Das Atlantic Hotel liegt nur 3,5 km von Bremens historischem Zentrum entfernt.