Traduction de «hart van bremen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van Bremen, op slechts 550 meter van het Centraal Station van Bremen.
Im Herzen von Bremen, nur 550 m vom Bremer Hauptbahnhof entfernt, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel.

Dit superior 3-sterrenboetiekhotel ligt in het hart van Bremen, op 10 minuten lopen van het treinstation en het congrescentrum.
Dieses 3-Sterne-Superior-Boutique-Hotel mit individuell gestalteten Zimmern liegt im Herzen von Bremen, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und Kongresszentrum entfernt.

Dit gastvrije hotel biedt comfortabele accommodatie in het hart van Bremen, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en op 10 minuten lopen van het prachtige oude centrum.
Dieses einladende Hotel im Herzen von Bremen bietet Ihnen nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und 10 Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt komfortable Unterkünfte.

Mrs Gaby Schulz, Manager van het ibis Bremen Altstadt, heet u van harte welkom
Mrs Gaby Schulz, Direktion des ibis Bremen Altstadt, heißt Sie herzlich willkommen.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en winkels. Het hart van de historische binnenstad van Bremen ligt op 2,5 km van het BB Hotel Bremen en naar de beroemde wijk Schnoor is het 3 km. Het expositiecentrum Bremen Messe en het evenementencentrum Bremen-Arena vindt u op slechts 200 meter van het BB Hotel.
Eine große Vielfalt an Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie innerhalb von 2 km. Vom Zentrum der Bremer Altstadt trennen Sie 2,5 km und das berühmte Schnoorviertel erreichen Sie nach 3 km. Die Bremer Messe und das Veranstaltungszentrum Bremen-Arena liegen 200 m vom BB Hotel entfernt.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Ein kleines, an der Weser verankertes Boot beherbergt dieses Hotel im Herzen der Bremer Altstadt. Innerhalb von 15 Gehminuten gelangen Sie zum Marktplatz und zum beeindruckenden Rathaus.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de wijk Neustadt in Bremen, op 2,5 km van de historische binnenstad.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Herzen der Bremer Neustadt, nur 2,5 km von der Altstadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel biedt een gastvrije biertuin en is rustig gelegen in het hart van de Lüneburger Heide. Het bevindt zich in het centrum van de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen.
Dieses 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige Lage direkt im Herzen der Lüneburger Heide. Sie wohnen im Dreieck der Städte Hamburg, Hannover und Bremen.