Traduction de «dit hotel ligt in autovrije » (Néerlandais → Allemand) :

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Dieses Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer Fußgängerzone im Zentrum des historischen Viertels von Saintes.

Op 250 meter van het DASKöln ligt het autovrije winkelgebied van de stad.
Freuen Sie sich auf die Erkundung der Einkaufs- und Fußgängerzone, die nur 250 m vom Aparthotel DASKöln entfernt liegt.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Das 43 Hektar große, autofreie Feriendorf liegt nur 200 Meter vom malerischen Maltschacher See entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nockberge.

Het hotel ligt in het hart van het oude centrum van Freiburg en op 1 minuut loopafstand vindt u de bushalte Tilleul en de autovrije winkelstraat Rue de Lausanne.
Das Hine Adon im Herzen der Altstadt Fribourgs liegt nur 1 Gehminute von der Bushaltestelle Tilleul und der Fußgängerzone und Einkaufsstraße Rue de Lausanne entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Rosario, vlak bij de autovrije straat Córdoba.
Sie befinden sich im Zentrum von Rosario, nur einen Block von der Fußgängerzone Cordoba entfernt.

Dit hotel ligt boven het winkelcentrum Hansa aan de autovrije winkelstraat Yliopistonkatu, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Turku.
Dieses Hotel empfängt Sie über dem Einkaufszentrum Hansa in der Fußgängereinkaufszone Yliopistonkatu, weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Turku entfernt.

Dit hotel ligt in een autovrije zone op 50 meter van de haven en op 5 minuten van het strand van Le Pouliguen en La Baule.
Das Hotel befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone, 50 m vom Hafen und 5 Minuten vom Strand von Pouliguen und La Baule entfernt.

Het hotel ligt midden in het autovrije centrum van het dorp en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en gratis WiFi in het hele gebouw.
Es begrüßt Sie direkt in der Fußgängerzone im Zentrum des Dorfes und bietet kostenfreie Parkplätze am Hotel sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Het Ambassador Zlata Husa Hotel is centraal gelegen aan het autovrije Wenceslasplein, en wordt omgeven door winkels. Het hotel ligt op slechts 50 meter van metrostation Mustek en op 400 meter van het Oudestadsplein.
Das Ambassador Zlata Husa Hotel genießt zentrale Lage in der Fußgängerzone am Wenzelsplatz, nur 50 m vom U-Bahnhof Mustek und 400 m von der Altstadt entfernt.