Traduction de «dit hotel ligt het dichtstbij het excel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt het dichtstbij het ExCel congrescentrum en is ideaal voor zakenreizen naar de Docklands.
Das zum ExCel-Messezentrum nächstgelegene Hotel eignet sich ideal für geschäftl. Zwecke in den Docklands.

Excellence Times Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van Dong Men Pedestrian Street en Hubei metrostation (lijn 2), en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Shenzhen.
Das nur 3 Gehminuten von der Fußgängerzone Dong Men und dem U-Bahnhof Hubei (Linie 2) entfernte Exzellence Times Hotel bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Shenzhen.

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
Das Hotel mit großartiger Verkehrsanbindung liegt in den Docklands nur 1 Meile vom London City Airport entfernt und gegenüber dem Ausstellungszentrum ExCeL. In der Nähe befinden sich O2, Canary Wharf, der olympische Park und Westfield Stratford.

Excel Hotel ligt op 100 meter van het treinstation Nakasu-Kawabata en biedt klassiek ingerichte kamers met een 37-inch lcd-satelliettelevisie, een Tempur-kussen en een eigen badkamer met bed.
Dieses Excel Hotel mit klassisch eingerichteten Zimmern mit einem 37-Zoll-LCD-Sat-TV, einem Tempur-Kissen und einem eigenen Bad befindet sich 100 m vom vom Bahnhof Nakasu-Kawabata entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de populaire resorts Archaravi en Sidari, en is de nominatie voor de Marque of Excellence Award meer dan waard.
Zahlreiche Annehmlichkeiten sowie interessante Freizeitangebote sorgen für einen unvergesslichen Urlaub. In der Nähe der beliebten Ferienorte Acharavi und Sidari beeindruckt das Pegasus Hotel durch professionelle Organisation.

Het Okayama Koraku Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Okayama en is bekroond met de Certificate of Excellence Award 2013 van TripAdvisor. Het biedt moderne kamers met gratis vast internet en een flatscreen-tv.
Das nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Okayama entfernte Okayama Koraku Hotel wurde 2013 von TripAdvisor mit dem Certificate of Excellence ausgezeichnet und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem Flachbild-TV.

Er bevinden zich enkele golfparkoersen in de buurt van ons hotel, waarvan de Charlestown Golf Club op minder dan 5 km het dichtstbij ligt. Onze gasten kunnen bij ons de green huren.
Auch einige Golfplätze liegen in der Nähe; der am nächstgelegene ist der Charlestown Golf Club in weniger als 5 km Entfernung, unsere Gäste können gegen Gebühr Greenfees buchen

Hotel Excellence Times ligt op 8 minuten lopen van het International Trade Building en Jinguanghua Plein.
Das Hotel Excellence Times ist einen 8-minütigen Spaziergang vom International Trade Building und dem Jinguanghua Sqaure entfernt.

Hotel Crowne Plaza London Docklands ligt op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum ExCel.
Zur Messe ExCel gelangen Sie vom Crowne Plaza London Docklands Hotel aus schon nach 5 Minuten zu Fuß.

Hotel a Restaurant Excellent Kroměříž ligt in het centrum van de historische stad Kroměříž.
Das Hotel a Restaurant Excellent Kroměříž begrüßt Sie im Zentrum der historischen Stadt Kremsier.