Vertaling van "dit hotel ligt gunstig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Dit hotel ligt gunstig, dicht bij het metrostation en biedt kamers en-suites in een klassiek gebouw.
In günstiger Nähe zum U-Bahnhof bietet dieses Hotel Zimmer und Suiten in einem klassischen Gebäude.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van de stations Kings Cross en Liverpool Street en station St Pancras International (Eurostar).
Das Hotel verfügt über eine gute Lage für Kings Cross und die U-Bahn-Station Liverpool Street sowie den Eurostar St. Pancras International.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Big Urban Stay Hotel ligt gunstig in Beyoğlu in een historisch gebouw en beschikt over een restaurant en een terras met een mooi uitzicht op de Gouden Hoorn.
Das günstig in Beyoglu gelegene Big Urban Stay Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und bietet ein Restaurant und eine Terrasse mit schöner Aussicht auf das Goldene Horn.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van cafés, restaurants en de lokale bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van de A6, zodat u uitgebreid door de omgeving kunt reizen.
Das Hotel bietet Zugang zur Autobahn A6, sodass Sie auch die weitere Umgebung bequem erkunden.

Het hotel ligt gunstig op 8 km van de snelweg A1.
Sie wohnen in günstiger Lage und nur 8 km von der Autobahn A1 entfernt.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van de uitstekende vervoersmogelijkheden in de stad.
Vom Hotel Pid Templem gelangen Sie dank der guten Verkehrsverbindungen bequem zu verschiedenen Zielen in der Stadt.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.