Traduction de «dit hotel ligt direct aan de rivier de neckar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Neckar in het oude deel van Heidelberg en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Direkt am Neckar in der Heidelberger Altstadt gelegen bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstück.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de rivier de Moezel in Niederfell en beschikt over een bakkerij en een café met een terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Direkt an der Mosel in Niederfell, bietet dieses familiengeführte Hotel eine Bäckerei und eine Café-Terrasse mit herrlichem Blick auf den Fluss.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Our aan de Duits-Luxemburgse grens en biedt een rustige tuin aan de rivier en een internationaal restaurant.
Direkt an der deutsch-luxemburgischen Grenze erwartet Sie am Fluss Our dieses Hotel mit einem ruhigen Garten am Ufer und einem internationalen Restaurant.

Dit landelijke hotel ligt direct aan de rivier de Aller, midden in de prachtige, ongerepte natuur van de zuidelijke Lüneburger Heide.
Dieses Landhotel befindet sich direkt an der Aller inmitten der unberührten Landschaft der südlichen Lüneburger Heide.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Goksu en wordt omgeven door hazelaars.
Umgeben von Haselnussbäumen erwartet Sie dieses Hotel direkt am Fluss Goksu.

Het Sirius Hotel ligt direct naast de rivier de Dalyan en biedt een buitenzwembad, een tuin met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Am Fluss Dalyan bietet Ihnen das Sirius Hotel einen Außenpool, einen Garten mit Bergblick sowie kostenfreies WLAN.

Het An Binh Hotel ligt direct aan de rivier Ba ​​Lang, op slechts 500 meter van de mooie drijvende markt Cai Rang.
Das An Binh Hotel liegt direkt am Fluss Ba ​​Lang, nur 500 m vom schwimmenden Markt von Cai Rang entfernt, der Ihnen ein beeindruckendes Schauspiel bietet.

Het Divoká Voda hotel ligt direct aan de rivier de Donau, ongeveer 20 km ten zuiden van het stadscentrum van Bratislava. Het biedt tal van activiteiten in de omgeving, zoals raften of paintball.
Direkt an der Donau, nur etwa 20 km südlich des Stadtzentrums von Bratislava bietet Ihnen das Hotel Divoká Voda zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung wie Rafting oder Paintball.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.

Het Lotus Luxor Hotel ligt direct aan de rivier de Nijl en biedt een prachtig uitzicht en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten. zoals 2 buitenzwembaden en tochtjes per zeilboot of feloek.
Das Lotus Luxor Hotel empfängt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht direkt am Nil und bietet verschiedenste Freizeitmöglichkeiten, darunter 2 Außenpools sowie Ausflüge mit Segelbooten oder Felucken.