Vertaling van "dit hotel kijkt uit over de haven van vågen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel kijkt uit over de haven van Vågen. Het ligt op ongeveer 300 meter van de vismarkt van Bergen en op 1,5 km van het centraal station.
Dieses Hotel mit Aussicht auf den Hafen Vågen empfängt Sie etwa 300 m vom Fischmarkt und 1,5 km vom Hauptbahnhof Bergen entfernt.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Hafen von Helsinki befindet sich direkt neben der Einkaufsstraße Esplanadi.

Het hotel kijkt uit over de haven van Marsamxett en over Valletta, de hoofdstad van Malta.
Das Hotel bietet Ihnen Blick auf Valletta und den Hafen Marsamxett.

Het Dart Marina Hotel kijkt uit op de haven van Dartmouth en de schilderachtige rivier de Dart. Het beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Mit Aussicht über den Yachthafen von Dartmouth und den malerischen Fluss Dart begrüßt Sie das Dart Marina Hotel. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Alizé is gevestigd in een stenen gebouw uit de 18e eeuw. Het hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de Vieux Port, in het centrum van Marseille.
In einem steinernen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Alizé Hotel gegenüber dem Vieux Port im Stadtzentrum von Marseille.

Alle kamers zijn voorzien van flatscreen-tv en het café van het hotel kijkt uit over de haven van Lindau.
Sie wohnen in Zimmern mit einem Flachbild-TV. Im Hotelcafé genießen Sie Blick auf den Hafen von Lindau.

Het Talbot Hotel kijkt uit op de haven van Wexford. Het is ingericht met lokale kunstwerken en beschikt over een binnenzwembad en een spabad.
Mit Aussicht über Wexford Harbour begrüßt Sie das Talbot Hotel, das mit einheimischer Kunst beeindruckt.

Het Britannia Grand Burstin Hotel kijkt uit op de haven van Folkestone en heeft beperkte parkeergelegenheid. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en u heeft er een prachtig uitzicht op de zee.
Mit Blick auf den Hafen von Folkestone bietet Ihnen das Britannia Grand Burstin Hotel Parkplätze in begrenzter Zahl, kostenfreies WLAN und einen herrlichen Meerblick.

Café du Port, op de begane grond van het hotel, kijkt uit op de haven.
Im Erdgeschoss des Hotels erwartet Sie das Cafe du Port mit direktem Blick auf den Hafen. Hier werden sie ganztägig mit traditioneller türkischer und europäischer Küche verwöhnt.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Dieses traditionsreiche, reizende Hotel begrüßt Sie in unschlagbarer Lage im historischen Herzen der galizischen Stadt Vigo und bietet Blicke über den Hafen und den Atlantik.