Vertaling van "dit hotel is geschikt voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als een weekend weg met het gezin.
Es bietet eine entspannte Atmosphäre am Seeufer und ist gut für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie geeignet.

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties, met z'n tweeën of met het hele gezin.
Es bietet zudem das Restaurant (" Wok Co" ) sowie eine Bar und ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisen mit dem Partner oder der Familie geeignet.

Het Mercure Orleans Centre hotel is geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen”.
Das Mercure Orleans Centre Hotel ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Urlaub einfach ideal”.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Beveiligde parkeergarage met 70 plaatsen en gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Abgeschlossener überdachter Parkplatz mit 70 Plätzen und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel eignet sich für geschäftliche Seminare ebenso wie für Urlaube.

550 m² aan vergaderruimten, feestzalen en conferentieruimten, beveiligde eigen parkeergarage (tegen betaling), audiovisuele apparatuur, gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties.
Eine Seminarfläche von 550 m², Banketträume und Meeting-/Tagungsraum, sicheres, gebührenpflichtiges Parkhaus, audiovisuelle Ausstattung, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- wie Urlaubsreisen.

Geschikt voor zowel individuele reizigers als zakelijke groepen.
Für Urlaubs- und Geschäftsreisende, Alleinreisende und Gruppen.

De eigentijdse kamers met airconditioning zijn geschikt voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Die modernen klimatisierten Zimmer sind geeignet für Familienurlaube oder für Geschäftsreisen.