Vertaling van "dit hotel is genesteld " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Gelegen im historischen Zentrum von Stowe in Vermont bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel eine große Sauna, einen Massageservice und einen Nachmittagstee.

Het Gascony Hotel is genesteld in de kustplaats Minehead, Somerset en biedt gratis WiFi, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Gascony Hotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und kostenfreien Parkplätzen in der Küstenstadt Minehead in der Grafschaft Somerset.

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Dieses Hotel im Gsieser Tal bietet ein 2.000 qm großes luxuriöses Wellnesscenter, 6 Pools und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die Dolomiten.

Het luxueuze Meerendal Boutique Hotel ligt genesteld in een wijndomein dat dateert uit 1702, op slechts 25 minuten rijden van het V A Waterfront.
Das luxuriöse Meerendal Boutique Hotel empfängt Sie auf einem Weingut aus dem Jahr 1702 nur 25 Fahrminuten vom Hafenviertel VA Waterfront entfernt.

The Vancouver Hotel ligt genesteld in een charmante plek in Ninh Binh City. Het biedt goed ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das The Vancouver Hotel befindet sich an einem bezaubernden Fleckchen in der Innenstadt von Ninh Binh und verfügt über gut ausgestattete Zimmer mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Val d'Or Estate is genesteld in de uitlopers van de bergen van Franschhoek en wordt omgeven door weelderige tuinen en wijngaarden.
In den Ausläufern der Franschhoek Mountains erwartet Sie inmitten von üppigen Gärten und Weinbergen das Val d'Or Estate.

De accommodatie is genesteld in de armen van een klif, te midden van de natuur van Lombok en biedt een tropische oase geïnspireerd natuurlijk leven en ingetogen luxe.
Von einer Klippe und der Naturlandschaft von Lombok umgeben bietet das Resort eine tropische Oase, die durch das Konzept eines natürlichen Lebensstils vereint mit bescheidenem Luxus geprägt ist.

De houten-suites van het Zeavola zijn ontworpen als eilandhuizen en genesteld in de tuinen.
Die wie Inselhäuser gestalteten, aus Holz erbauten-suiten des Zeavola liegen in Gärten eingebettet.

Galet Chalet ligt genesteld in de Livigno Alpen, op 1,5 km van het meer van Livigno en het Aquagranda Wellness Park.
Das Galet Moutain Chalet liegt in den Livigno-Alpen. Sie trennen 1,5 km vom See Livigno und dem Wellnesspark Aquagranda Livigno.