Traduction de «hotel ligt genesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Dieses Hotel im Gsieser Tal bietet ein 2.000 qm großes luxuriöses Wellnesscenter, 6 Pools und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die Dolomiten.

The Vancouver Hotel ligt genesteld in een charmante plek in Ninh Binh City. Het biedt goed ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das The Vancouver Hotel befindet sich an einem bezaubernden Fleckchen in der Innenstadt von Ninh Binh und verfügt über gut ausgestattete Zimmer mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het luxueuze Meerendal Boutique Hotel ligt genesteld in een wijndomein dat dateert uit 1702, op slechts 25 minuten rijden van het V A Waterfront.
Das luxuriöse Meerendal Boutique Hotel empfängt Sie auf einem Weingut aus dem Jahr 1702 nur 25 Fahrminuten vom Hafenviertel VA Waterfront entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt genesteld op een heuvel aan de rand van Hanioti, Het biedt gratis WiFi en een zwembad met een terras met ligstoelen.
Eingebettet in einen Hügel am Stadtrand von Hanioti bietet dieses familiengeführte Hotel einen Pool und eine Terrasse mit Liegestühlen sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.

Amaara Sky Hotel ligt op slechts 2 km afstand van Kandy City Centre, genesteld in de bergen van Kandy.
Entfernt in den Bergen von Kandy gelegen, ist Amaara Sky Hotel ist nur 2 km entfernt von Kandy City Centre.

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Direkt am Cluny Hill bietet Ihnen dieses kleine familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil ausgezeichnete Küche und Aussicht auf den Ort Forres zwischen Aberdeen und Inverness.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Hotel Niki House is genesteld in weelderig groen en prachtig gelegen in het dorp Tsagkarada. Het ligt op ongeveer 40 minuten rijden van het Pelion-skiresort en op 20 minuten rijden van het strand.
Das Hotel Niki House ist von üppigem Grün umgeben und befindet sich in wunderschöner Lage in Tsagkarada, etwa 40 Autominuten vom Skigebiet Pilion und 20 Autominuten vom Strand entfernt.