Traduction de «dit hotel in gelsenkirchen ligt naast de veltins-arena » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Gelsenkirchen ligt naast de Veltins-Arena, het voetbalstadion van de voetbalclub Schalke 04.
Dieses Hotel in Gelsenkirchen begrüßt Sie direkt neben der Veltins-Arena, dem Stadion des FC Schalke 04.

Dit kleine hotel in Gelsenkirchen ligt op slechts 10 minuten rijden van het voetbalstadion Schalke Arena en biedt moderne kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een kleine bistro.
Nur 10 Fahrminuten von der Schalke Arena bietet das kleine Gelsenkirchener Hotel am Stern moderne Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und ein kleines Bistro.

Dit hotel in Nashville ligt naast het LP Field, een multifunctionele arena en de thuisbasis van de Tennessee Titans.
Dieses Hotel in Nashville liegt direkt neben dem LP Field, das die Heimstätte der Tennessee Titans sowie eine Mehrzweckarena ist.

ART Hotel Public Room ligt naast het park Ezerce en dicht bij de Filips II Arena.
Das ART Hotel Public Room erwartet Sie neben dem Park Ezerce und nahe der Philipp II. Arena.

Hotel Tomas ligt naast de Siauliu Arena en beschikt over rolstoeltoegankelijke kamers met een koelkast, een kabeltelevisie en een badkamer met een ligbad.
Neben der Arena Siauliu bietet das Hotel Tomas barrierefreie Zimmer mit einem Kühlschrank sowie ein Bad mit Badewanne und Kabel-TV.

Dit moderne hotel ligt naast het Friends Arena in Solna, op 8 minuten met de trein van de stad Stockholm.
Das moderne Hotel befindet sich neben der Friends Arena in Solna, eine 8-minütige Bahnfahrt vom Stadtzentrum von Stockholm entfernt.

Dit nieuwe hotel ligt naast de DKB-Arena in Rostock, op slechts 20 minuten lopen van de haven van de stad aan de rivier de Warnow.
Neben der DKB-Arena erwartet Sie dieses neue Hotel. In nur 20 Gehminuten erreichen Sie den Stadthafen an der Warnow.

Het Erler Gästezimmer ligt in de stad Gelsenkirchen in het Ruhrgebied, op slechts 15 minuten lopen van voetbalstadion Veltins-Arena. Dit pension beschikt over zelfstandige, modern ingerichte kamers en biedt gratis parkeergelegenheid.
Nur 15 Gehminuten entfernt vom Fußballstadion Veltins-Arena erwartet Sie dieses Gästehaus in Gelsenkirchen im Ruhrgebiet. Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer zur Selbstverpflegung.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van Movie Park Bottrop, en op 20 minuten rijden van de Veltins-Arena, de thuisbasis van voetbalclub Schalke.
Sie wohnen nur 30 Fahrminuten vom Movie Park Bottrop entfernt, während Sie nach einer 20-minütigen Fahrt zur Veltins-Arena gelangen - dem Heimatstadion von Schalke 04.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.