Vertaling van "dit hotel heeft het green key-keurmerk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft het Green Key-keurmerk en is hiervoor met goud bekroond. Het biedt moderne kamers met een balkon.
Das mit einem goldenen Green Key ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit Balkon.

Het hotel heeft de Green Key Award toegekend gekregen en beschikt over water- en energiebesparende systemen.
Das mit dem Grünen Schlüssel ausgezeichnete Hotel ist mit energie- und wassersparenden Systemen ausgestattet.

Het Amalia Hotel heeft het Green Key ecolabel gekregen, gebruikt milieuvriendelijke toiletartikelen en schoonmaakmiddelen, en serveert biologische voedingsmiddelen en dranken van hoge kwaliteit.
Das Amalia Hotel wurde mit dem Green-Key-Umweltzeichen ausgezeichnet und verwendet umweltfreundliche Pflegeprodukte und Reinigungsmittel sowie Qualitäts-Biolebensmittel und Getränke.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

Het hotel heeft een eigen strand met Blauwe Vlag en Green Key, keurmerk voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid en milieu.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, und den Grünen Schlüssel für Umweltschutz und Nachhaltigkeit.

Dit hotel beschikt over het milieuvriendelijke keurmerk Green Key en biedt ruime kamers en gratis internet.
Dieses umweltfreundliche, mit dem Grünen Schlüssel ausgezeichnete Hotel begrüßt Sie mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Green Garden-suites Hotel heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid, een restaurant en een buitenzwembad.
Das Green Garten-suites Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Restaurant und Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het O'Callaghan Stephen's Green Hotel heeft een prachtig gerestaureerde Georgiaanse bibliotheek met stucwerkplafonds en open haarden.
Zu den weiteren Vorzügen des O'Callaghan Stephens Green Hotels zählt eine geschmackvoll restaurierte georgianische Bibliothek mit hübscher Decke und offenen Kaminen.

Green Garden Hotel heeft een sauna.
Eine Sauna gibt es dort auch.