Vertaling van "dit hotel heeft een rustige ligging bij de snelweg m5 ten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een rustige ligging bij de snelweg M5 ten noorden van Kecskemét. Het beschikt over een spa, een buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
Dieses Hotel verfügt über einen Wellnessbereich, einen Außenpool und ein Restaurant mit einer Terrasse. Es genießt eine ruhige Lage nahe der Autobahn M5 nördlich von Kecskemét.

Dit landelijke hotel heeft een rustige ligging in de regio Allgäu in Beieren, op 2 km van het stadscentrum van Kempten en op slechts 800 meter van de snelweg A7 bij Kempten.
Dieses Landhotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend im Allgäu in Bayern. Hier wohnen Sie 2 km vom Zentrum von Kempten sowie nur 800 m von der Ausfahrt Kempten der Autobahn A7 entfernt.

Dit elegante 18e-eeuwse landhuis heeft een rustige ligging op het platteland van Somerset, niet ver van de snelweg M5 en op slechts 8 km van Taunton en Ilminster.
Das elegante Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt in der ruhigen Landschaft der Grafschaft Somerset. Dennoch erreichen Sie die nur 8 km von Taunton und Ilminister enfernt verlaufende Autobahn M5 bequem.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelweg A8, die een goede verbinding vormt met de noordkust van Spanje.
Vom Hotel gelangen Sie schnell und bequem auf die Autobahn A-8, auf der Sie die Nordküste Spaniens ganz unkompliziert erreichen.

Het hotel heeft een rustige, groene ligging en biedt goede verbindingen naar de snelweg A17.
In ruhiger, grüner Lage und mit einer guten Anbindung an die Autobahn A17 begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel in Wörth am Rhein wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de snelweg, en met de trein reist u zonder overstappen naar Karlsruhe.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn und einer direkten Bahnverbindung nach Karlsruhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Wörth am Rhein.

Dit hotel bevindt zich ten noorden van Eppelheim en heeft een rustige ligging. Het wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een gratis ontbijt.
Dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage im Norden von Eppelheim bietet gemütliche Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Laserz heeft een rustige ligging te midden van de weilanden en 2 km ten zuiden van Lienz.
Das Hotel Laserz liegt ruhig umgeben von Wiesen nur 2 km südlich der Stadt Lienz.