Traduction de «dit hotel heeft een japans » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een Japans concept, en biedt lichte en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Neben einem japanischen Konzept bietet dieses Hotel helle Zimmer mit Schallisolierung und kostenlosem WLAN.

Dit intieme hotel heeft een Japans restaurant en beschikt over kamers met airconditioning en gratis internet.
Das familiäre Hotel bietet ein japanisches Restaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel heeft een Japans fusionrestaurant met een Zen-tuin, en een Beach Club-restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das hoteleigene, japanische Fusionsrestaurant verfügt über einen Zengarten, während Ihnen das Restaurant Beach Club mediterrane Küche serviert.

Het heeft een Japans bad, een gemeenschappelijke keuken en een gratis internetstation.
Es bietet eine Badewanne im japanischen Stil, eine Gemeinschaftsküche sowie kostenfreie Nutzung der Internetstation.

Het heeft een Japans theehuis, een zwembad en 9 warmwaterbaden.
Zu den Einrichtungen gehören eine japanische Teestube, 9 Thermalbäder und ein Pool.

Het Guitart Grand Passage heeft een Japans restaurant en een bar waar u een hapje of een drankje kunt krijgen.
Das Guitart Grand Passage verfügt über ein japanisches Restaurant und eine Bar, in der Sie Snacks und Getränke erhalten.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Het Tambor Beach hotel heeft 4 restaurants, waaronder El Tucan, waar een ontbijt, lunch en diner in buffet-stijl geserveerd worden. Ook is er een Japans restaurant, Miyako.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hotel Tambor Beach 4 Restaurants, darunter das japanische Restaurant Miyako und das El Tucan, das Ihnen ein Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen serviert.

Hotel Asia Center of Japan ligt op slechts 500 meter van metrostation Aoyama-Itchome. Het hotel heeft een Westers restaurant en biedt massages.
Das nur 500 m vom U-Bahnhof Aoyama-Itchome entfernte Hotel Asia Center bietet Ihnen ein westliches Restaurant sowie Massagen.

Het Suizenji Comfort Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van tramhalte Suizenji-Koen in Kumamoto. Het biedt massages en heeft een Japans restaurant.
Das Suizenji Comfort Hotel bietet einen Massageservice und ein japanisches Restaurant. Vom Hotel erreichen Sie nach 3 Gehminuten die Straßenbahnhaltestelle Suizenji-Koen.