Vertaling van "japan ligt " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 5 min. met de trein van het centrum van Sapporo, de 5de grootste stad van Japan, ligt het viersterrenhotel Novotel Sapporo met 228 moderne kamers en vergaderfaciliteiten waaronder 6 goed uitgeruste vergaderruimten.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Sapporo befindet sich nur 5 Zugminuten vom Zentrum von Sapporo - der fünftgrößten Stadt Japans - entfernt und verfügt über 228 moderne Zimmer sowie Konferenzeinrichtungen mit 6 gut ausgestatteten Tagungsräumen.

Hotel Asia Center of Japan ligt op slechts 500 meter van metrostation Aoyama-Itchome. Het hotel heeft een Westers restaurant en biedt massages.
Das nur 500 m vom U-Bahnhof Aoyama-Itchome entfernte Hotel Asia Center bietet Ihnen ein westliches Restaurant sowie Massagen.

Zenko-ji tempel, een van de nationale schatten van Japan, ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het hotel.
Der Zenko-ji-Tempel, eines von Japans Nationalheiligtümern, liegt eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Universal Studios Japan ligt op 20 minuten rijden en het Kasteel Ōsaka is met de trein 30 minuten reizen.
Die Universal Studios Japan sind nur 20 Autominuten entfernt und die Burg Osaka erreichen mit dem Zug in 30 Minuten.

Gratis pendeldienst naar het vliegveld. Een van de beroemdste tempels van Japan, de Naritasan Shinshoji-tempel, ligt vlak bij het hotel.
In der Nähe des Hotels liegt zudem der Naritasan Shinshoji Tempel, einer der berühmtesten Tempel Japans.

Het ZERO-Project Japan GuestHouse ligt op 15 minuten rijden van treinstation Fujisan en attractiepark Fujikyu Highland.
Sie wohnen im ZERO-Project Japan Guesthouse eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof Fujisan und vom Freizeitpark Fuji-Q Highland entfernt.

Het ZERO-Project Japan GuestHouse ligt op slechts 5 minuten lopen van het meer Yamanaka en biedt eenvoudige accommodaties in Japanse stijl met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom See Yamanaka entfernt bietet Ihnen das ZERO-Project Japan Guesthouse schlicht, im japanischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Palace Japan biedt gratis WiFi en een volledig rookvrije omgeving. Het ligt op 450 meter van metrostation Minami-Senju.
Mit kostenfreiem WLAN in einer komplett rauchfreien Umgebung erwartet Sie das Hotel Palace nur 450 Meter vom U-Bahnhof Minami-Senju entfernt.

Het Umeda Sky Building ligt op 10 minuten lopen, en het hotel ligt op 30 minuten met de trein naar Universal Studios Japan.
Das Umeda Sky Building erreichen Sie in 10 Gehminuten und zu den Universal Studios Japan gelangen Sie nach einer 30-minütigen Zugfahrt.