Vertaling van "dit hotel hebt u goede " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit hotel hebt u goede toegang tot de wegen naar Madrid, naar het congrescentrum IFEMA en naar de luchthaven Barajas.
Nutzen Sie die gute Verkehrsanbindung an Madrid, das Kongresszentrum IFEMA und den Flughafen Barajas.

U hebt een goede toegang tot de snelweg AP7 en de accommodatie ligt op 10 minuten rijden van diverse golfbanen.
Mit einer guten Anbindung an die Autobahn AP-7, erreichen Sie mehrere Golfplätze im Umkreis von 10 Fahrminuten um das Hotel.

Villa Michelangelo ligt dicht bij het beurscentrum van de stad, de Fiera di Vicenza, en via de autosnelweg A4 hebt u goede verbindingen met andere bestemmingen in de streek.
Das Hotel Villa Michelangelo liegt nahe dem Messezentrum der Stadt, Fiera di Vicenza, und ist über die Autobahn A4 zudem gut an den Rest der Region angebunden.

Vanuit het restaurant van het hotel hebt u een prachtig uitzicht op zee. Dit restaurant heeft een uitstekende reputatie voor de goede kwaliteit en de goede prijs-kwaliteitsverhouding van de gerechten, die worden bereid met verse, regionale ingrediënten.
Profitieren Sie im hoteleigenen Restaurant auch von der wunderbaren Aussicht auf das Meer und einer hervorragenden Reputation hinsichtlich der hohen Qualität und des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses der Speisen, die aus frischen Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Straßen in und aus der Stadt Galway sowie alle Vorteile einer lebendigen Dorfatmosphäre mit feinen gastronomischen Einrichtungen.

Vanaf het eigen loungeterras van het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de zee.
Über die private Lounge-Terrasse des Hotels gelangen Sie direkt ans Meer.

Vanaf het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de skipistes van Sella Ronda. Tevens profiteert u van gratis WiFi en een gratis skiberging.
Sie genießt zudem einen direkten Zugang zu den Skipisten von Sella Ronda und bietet kostenfreies WLAN und einen Skiraum zur kostenlosen Nutzung.

Vanaf het terras van het hotel hebt u een panoramisch uitzicht op Pegões.
Von der Terrasse bewundern Sie den Panoramablick auf Pegões.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en als gast van het hotel hebt u gratis toegang tot de spa van een nabijgelegen zusterhotel.
WLAN nutzen Sie kostenlos und Sie haben freien Zugang zum Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels.

In dit hotel hebt u ook gratis toegang tot het zwembad, de hot tub, de sauna en de fitnessruimte.
Dort haben Sie auch kostenfreien Zugang zum Pool, Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessbereich.