Traduction de «vanuit dit hotel hebt u goede » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel hebt u goede toegang tot de wegen naar Madrid, naar het congrescentrum IFEMA en naar de luchthaven Barajas.
Nutzen Sie die gute Verkehrsanbindung an Madrid, das Kongresszentrum IFEMA und den Flughafen Barajas.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Vanuit het hotel hebt u gemakkelijke toegang tot topbezienswaardigheden zoals de Sacred Heart Cathedral en de conferentiecentra, waaronder Pazhou Exhibition Hall.
Es bietet eine ideale Lage in einem der bedeutendsten Geschäftsviertel der Stadt. Vom Hotel aus haben Sie leichten Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Herz-Jesu-Kathedrale und den Konferenzzentren, wie zum Beispiel dem Ausstellungskomplex Pazhou.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Vanuit het restaurant van het hotel hebt u een prachtig uitzicht op zee. Dit restaurant heeft een uitstekende reputatie voor de goede kwaliteit en de goede prijs-kwaliteitsverhouding van de gerechten, die worden bereid met verse, regionale ingrediënten.
Profitieren Sie im hoteleigenen Restaurant auch von der wunderbaren Aussicht auf das Meer und einer hervorragenden Reputation hinsichtlich der hohen Qualität und des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses der Speisen, die aus frischen Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Nach dem Abendessen spazieren Sie zur hoteleigenen Poolbar Cohilia Bar Grill, die Unterhaltung im Freien bietet.

Vanuit het restaurant van dit hotel hebt u een panoramisch uitzicht op het Lago Maggiore en de Borromeus-eilanden.
Vom Restaurant der Unterkunft mit Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf den Lago Maggiore und die Borromäischen Inseln.

Vanuit de tuin van het hotel hebt u uitzicht op de Alpen.
Der Hotelgarten besticht durch einen Blick auf die Alpen.

Vanuit Baity Hotel Apartments hebt u gemakkelijk toegang tot winkelcentrum BurJuman en het Dubai World Trade Centre.
Vom Baity Hotel Apartments genießen Sie einen einfachen Zugang zum Einkaufszentrum BurJuman und dem Dubai World Trade Centre.

Vanuit het restaurant hebt u uitzicht op zee. Op 10 minuten lopen van het hotel ligt het strand van Pylos.
Den Strand von Pylos erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Philip.