Traduction de «dit hotel biedt u vijf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt u vijf restaurants en bars.
Fünf Restaurants und Bars erwarten Sie in diesem Hotel.

BB Cascina Moncrava is gevestigd in een laat 16de-eeuws huis tussen de heuvels van Ivrea en de vijf meren regio. Het hotel biedt gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten von Hügeln begrüßt Sie in der 5-Seen-Region von Ivrea das BB Cascina Moncrava in einem Haus aus dem späten 16. Jahrhundert mit renovierten Zimmern mit Gartenblick.

Dit hotel ligt op vijf minuten van Miami International Airport en biedt een gratis airport shuttle service, comfortabele accommodatie en een scala aan voorzieningen, ideaal voor een rustige en ontspannen verblijf.
Dieses 5 Minuten vom Internationalen Flughafen Miami entfernte Hotel bieten Ihnen einen kostenlosen Flughafentransport sowie eine komfortable Unterkunft und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt comfortabele, compleet ingerichte kamers in het centrum, op slechts een kwartier lopen van het Wenceslausplein en op vijf minuten van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Hotel bietet seinen Gästen komfortable, gut ausgestattete Zimmer in der Innenstadt.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het Royal Cornhill Hospital en het winkcentrum Berryden Road.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Royal Cornhill Hospital und dem Einkaufszentrum Berryden Road entfernt.

Het hotel ligt slechts vijf minuten van de afslag Saverne van de snelweg tussen Parijs en Straatsburg (de A4). Het ligt 30 kilometer van Straatsburg en 35 minuten rijden van het internationale vliegveld Straatsburg/Entzheim.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie die Ausfahrt Saverne der Autobahn A4 zwischen Paris und Strasbourg. 30 km trennen Sie von Strasbourg selbst, während Sie nach 35 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Strasbourg / Entzheim gelangen.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het hotel beschikt over vijf conferentiezalen en er is voldoende gratis privéparkeergelegenheid.
Insgesamt stehen Ihnen 5 Konferenzräume und zahlreiche Parkplätze an der Unterkunft zur Verfügung.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het metrostation Censier-Daubenton, dat rechtstreeks naar het Louvre en de Opera Garnier leidt.
Das Hotel ist 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Censier-Daubenton entfernt, der eine direkte Anbindung zum Le Louvre und zur Oper Garnier bietet.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.