Vertaling van "dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, op loopafstand van de Santa Cruz Beach Boardwalk en Municipal Wharf in Californië.
Das Hotel liegt in Kalifornien, einen kurzen Spaziergang vom Vergnügungspark Santa Cruz Beach Boardwalk und der Municipial Wharf entfernt, und bietet bequemen Zugang zum Strand sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het strand.
Das Hotel bietet außerdem einen bequemen Zugang zum Strand.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het strand, het zwembad, de golfbaan, de tennisbaan en het bos.
Der Strand, das Schwimmbad, der Golfplatz, die Tennisplätze und der Wald sind vom Hotel aus bequem erreichbar.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Im Hotel Riviera profitieren Sie vom bequemen Zugang zum Strand und dem Geschäftszentrum der Stadt. Darüber hinaus finden Sie direkt gegenüber dem Hotel das Casino Central und auch die Fußgängerzone San Martín befindet sich in unmittelbarer Umgebung.

Dit resort ligt op een steenworp van de Atlantische Oceaan en op minder dan 8 km van de haven van Montauk, en biedt gemakkelijke toegang tot het strand.
Nur wenige Schritte vom Atlantischen Ozean und weniger als 8 km vom Hafen von Montauk entfernt bietet dieses Hotel einen bequemen Zugang zum Strand.

Het Pins Platja ligt in Cambrils en heeft een groot zwembad en biedt gemakkelijke toegang tot het strand.
Dieser Komplex begrüßt Sie in Cambrils mit einem Freiformpool und einem bequemen Zugang zum Strand.

Het resort biedt gemakkelijke toegang tot het strand van Koh Kho Khao, alsook Thaise massages, een restaurant en gratis WiFi.
Im Resort profitieren Sie von Thai-Massagen, einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Het Hutcha Resort ligt aan de noordkant van het eiland Koh Samui en biedt gemakkelijk toegang tot het strand en het dorp van Maenam.
Das im Norden von Koh Samui gelegene Hutcha Resort erlaubt einen einfachen Zugang zum Strand und dem Dorf Maenam. Einen lokalen Markt finden Sie in der Nähe.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M61 en ligt op ruim 3 km van het centrum van Bolton. Hetl biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding met gratis parkeergelegenheid en comfortabele, moderne kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel liegt nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Bolton entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an die Autobahn M61, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenfreie Parkplätze und komfortable moderne Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 95 en ligt op een klein stukje rijden van de internationale luchthaven Logan. Het beschikt over vele gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties, dicht bij de vele zakelijke kantoren.
Neben einer guten Anbindung an die Interstate 95 und nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Logan entfernt bietet dieses Hotel viele kostenfreie Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte, in der Nähe von den Büros zahlreicher Unternehmen.