Vertaling van "dit hotel biedt de ideale faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt de ideale faciliteiten voor het verkennen van de Segura-bergen in Andalusië.
Das Don Juan Hotel empfängt Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Berge der andalusischen Segura.

Dit hotel biedt tal van faciliteiten voor vergaderingen, feesten en bruiloften.
Das Hotel verfügt über umfangreiche Konferenz-, Bankett- und Hochzeitseinrichtungen sowie ein dazugehöriges Serviceangebot.

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Freizeiteinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, Wärmeliegen sowie Anwendungen in den 2 Anwendungsräumen des Wellnessbereichs.

Het hotel biedt diverse ontspannende faciliteiten. Zo is er een hamam, en kunnen er massagebehandelingen worden gereserveerd.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Hotel zählen ein Hamam und Massageanwendungen.

Het hotel biedt ook luxe faciliteiten zoals een seizoensgebonden buitenzwembad, een fitnesscentrum en een businesscentrum.
Das Hotel bietet auch luxuriöse Einrichtungen wie einen saisonalen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Businesscenter.

Dichtbij Le Mas La Lorraine vindt u gratis parkeergelegenheid. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze befinden sich in der Nähe.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van het Havelland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das umliegende Havelland.

Dit familie- en hond-vriendelijke hotel biedt een ideale locatie voor het verkennen van de kust van Devonshire en bevindt zich op minder dan 5 km van Burgh Island.
Auch leichtere Speisen sind erhältlich. Dieses familien- und hundefreundliche Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie die Küste von Devonshire erkunden möchten. Das Hotel liegt etwa 4,5 km von Burgh Island entfernt.

Drankjes kunnen worden besteld in de bar, die met houten lambrisering is afgewerkt. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar cultuur en recreatie in de Harz.
Für alle Erholungs- und Kultursuchenden im Harz bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt.