Vertaling van "dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Nur wenige Minuten vom Iwo Jima Memorial und dem U-Bahnhof entfernt, von wo aus Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. erreichen, bietet dieses Hotel in Arlington/Virginia komfortable Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en vele handige voorzieningen en diensten, inclusief pendeldienst van/naar de luchthaven. Het ligt direct naast Interstate 95 en op slechts enkele minuten van Palm Beach International Airport.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Palm Beach entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte sowie zahlreiche Annehmlichkeiten und Serviceleistungen, darunter Flughafentransfers.

Dit hotel ligt op korte afstand van Georgia's verbluffende Stone Mountain Park, en in de buurt van vele historische bezienswaardigheden en het centrum Atlanta. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie unweit des beeindruckenden Stone Mountain Park in Georgia sowie in der Nähe zahlreicher historisch bedeutender Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt Atlantas. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und vielfältige Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Von diesem neben der University of Texas in Austin gelegenen Hotel aus erreichen Sie die Interstate 35 und viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem. Es erwarten Sie kostenloses WLAN und komfortable Unterkünfte.

Het Rose Tor Hotel biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer op een geweldige locatie. Het is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van het gebied North Wales en zijn vele bezienswaardigheden.
Dank seiner gemütlichen Zimmer mit Bad und der hervorragenden Lage bietet das Rose Tor Hotel eine ideale Basis zur Erkundung der Region Nord-Wales und ihrer zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Het Nairi Hotel ligt op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Sochi, waaronder het wintertheater, het concertgebouw en waterpark Festivalny. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie, inclusief ontbijtbuffet en een charmante tuin.
Nur wenige Gehminuten von vielen der Attraktionen von Sotschi, wie dem Wintertheater, der Festival-Konzerthalle und dem Wasserpark entfernt heißt Sie dieses elegante Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte inklusive Frühstücksbuffet sowie einen hübschen Garten.

Het Days Inn College Park MD Washington DC ligt op een korte rit van de universiteit van Maryland en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Washington D.C. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en een hele reeks gratis faciliteiten.
Eine kurze Fahrt von der Universität von Maryland und mit einfachem Zugang zur Innenstadt von Washington D.C. bietet das Hotel College Park, Maryland komfortable Zimmer und eine Reihe kostenloser Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Sommige van de comfortabele kamers van het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar oud).
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor uw verblijf en een keuze uit verschillende faciliteiten, inclusief restaurants, een zwembad, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een wasserette service.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt mit vielfältigen Einrichtungen einschließlich Restaurants, einem Pool und einem vollständig ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem Wäsche- und Reinigungsservice.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.