Traduction de «tor hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rose Tor Hotel biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer op een geweldige locatie. Het is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van het gebied North Wales en zijn vele bezienswaardigheden.
Dank seiner gemütlichen Zimmer mit Bad und der hervorragenden Lage bietet das Rose Tor Hotel eine ideale Basis zur Erkundung der Region Nord-Wales und ihrer zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Het particuliere Landauer Tor Hotel biedt een gezellige uitvalsbasis voor het verkennen van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden waaronder het Schuhmuseum (schoenmuseum) en het Dynamikum Science Centre.
Das privat geführte Hotel Landauer Tor ist eine gemütliche Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das Schuhmuseum und das Technikmuseum Dynamikum, zu erkunden.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het Tor Vergata ziekenhuis, volgens een vaste dienstregeling.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice mit einem festen Fahrplan zum Krankenhaus Universita' Tor Vergata Policlinico.

Dit rookvrije hotel ligt in het oude centrum van Potsdam, op slechts 500 meter van de Luisenplatz en de Brandenburger Tor. Het biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 500 m vom Luisenplatz und vom Brandenburger Tor entfernt bietet Ihnen dieses Nichtraucherhotel in der Potsdamer Altstadt schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hotel Erfurter Tor heeft een rustige locatie in het idyllische Thüringse stadje Sömmerda en biedt een restaurant met een terras en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Ruhig gelegen im idyllischen Sömmerda in Thüringen bietet das Hotel Erfurter Tor ein Restaurant mit Terrasse und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel zum grünen Tor ligt in Juns, in het Tuxertal, en biedt een panoramisch uitzicht op de Hintertuxer Gletscher.
Mit Panoramaaussicht auf den Hintertuxer Gletscher erwartet Sie das Hotel zum grünen Tor in Juns im Tuxertal.

Het rustig gelegen Hotel Garni Am Uenglinger Tor biedt ruime, comfortabele kamers en appartementen.
Das ruhig gelegene Hotel Garni Am Uenglinger Tor bietet geräumige, komfortable Zimmer und Apartments.

Hotel am Orchheimer Tor ligt op een rustige locatie in Bad Münstereifel. Het biedt comfortabele accommodatie op 20 km van Nationaal Park Eifel.
Zentral in Bad Münstereifel gelegen bietet das Hotel am Orchheimer Tor komfortable Unterkünfte. Hier wohnen Sie 20 km vom Nationalpark Eifel entfernt.

Hotel De La Tor ligt op 800 meter van het centrum van Cogne en biedt eenvoudige kamers met gratis toiletartikelen.
Das Hotel De La Tor empfängt Sie 800 m vom Zentrum von Cogne entfernt mit einfachen Zimmern mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Best Western Hotel Am Straßberger Tor is in het centrum van Plauen gelegen, in de schilderachtige regio Vogtland. Dit moderne 4 sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A72.
Das moderne 4-Sterne-Hotel im Plauener Stadtzentrum liegt im malerischen Vogtland und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A72.