Vertaling van "dit hotel biedt alle gemakken " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt alle gemakken van thuis en nog veel meer. Het Homewood Suites by Hilton Fort Myers biedt alle faciliteiten en diensten die u zich maar kunt wensen voor een gedenkwaardig verblijf.
Die hervorragenden Annehmlichkeiten und Serviceleistungen des Homewood Suites Fort Myers unterstreichen Ihren unvergesslichen Aufenthalt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Het Hamlet Court Hotel ligt in het charmante dorpje Johnstownbridge, op de grens van County Kildare en County Meath. Dit gloednieuwe hotel biedt moderne gemakken en faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
In dem kleinen, charmanten Dorf Johnstownbridge, an der Grenze von County Kildare und County Meath, begrüßt Sie dieses neue Hotel mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN.

Het The Hay - Adams biedt alle gemakken voor een onvergetelijk verblijf. De kamers zijn uitgerust met cd-spelers van Bose, de bedden zijn opgemaakt met verfijnd Italiaans linnengoed en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hay-Adams Hotel offeriert alles, was Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen, darunter kostenfreies WLAN, einen CD-Player von Bose auf Ihrem Zimmer und feine italienische Bettwäsche.

Het biedt alle gemakken voor een welverdiende ontspannende en aangename vakantie. De villa heeft goede transportverbindingen en bevindt zich aan de internationale snelweg tussen Bourgas, Nessebar en Varna.
In der Villa genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung. Sie erreichen sie über die internationale Autobahn Burgas-Nessebar-Varna.

Deze accommodatie biedt alle gemakken van thuis, zoals de volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een afwasmachine en de eigen badkamer met een bad of een douche.
Fühlen Sie sich wie zu Hause! Ihnen stehen eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler sowie ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche zur Verfügung.

Dit comfortabele 2-sterrenhotel biedt alle gemakken die u normaal gesproken van een 3-sterrenhotel kunt verwachten.
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel bietet Ihnen allen Komfort, den Sie sonst in einem 3-Sterne-Hotel erwarten würden.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

De accommodatie beschikt over suites met een luxe inrichting en biedt alle gemakken en faciliteiten voor een echt ontspannen verblijf.
Die Unterkunft verfügt über luxuriös dekorierte Suiten mit allem Komfort und Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt erwarten können.

Dit suitehotel ligt op enkele minuten van de bezienswaardigehden in het centrum van Philadelphia, Het biedt alle gemakken van thuis en moderne faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf Komfort wie zu Hause in diesem außergewöhnlichen All-Suite Hotel. Es liegt wenige Minuten von den Attraktionen der Innenstadt von Philadelphia entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, darunter eine voll ausgestattete Küche.