Traduction de «dit hotel bevindt zich tegenover de historische fontein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich tegenover de historische Fontein van de Jeugd van Ponce de Leon in de historische wijk van Saint Augustine. Het biedt gratis WiFi en er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Gegenüber dem legendären Brunnen der Jugend Ponce de Leon im historischen Viertel von Saint Augustine begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenlosem WLAN und einem täglichen kontinentalen Frühstück.

Het Villa Moretti is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en bevindt zich tegenover de historische binnenstad van Trogir, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Gegenüber der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir empfängt Sie die Villa Moretti in einem renovierten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Het Dom Hotel Am Römerbrunnen bevindt zich naast de historische fontein Römerbrunnen en tegenover het Kölnisches Stadtmuseum.
Das Dom Hotel Am Römerbrunnen empfängt Sie direkt am historischen Römerbrunnen gegenüber dem Kölnischen Stadtmuseum.

Het hotel bevindt zich tegenover het Bernadette Soubirous Spiritueel Centrum en dicht bij het stadscentrum en de historische bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt gegenüber dem Espace Bernadette Soubirous und in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel bevindt zich tegenover de tramhalte Findikli, vanwaar u rechtstreeks naar de historische wijk Sultanahmet kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle Findikli befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Dit historische hotel bevindt zich in de historische binnenstad van Keulen, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses historische Hotel empfängt Sie in der Kölner Altstadt, 5 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel bevindt zich tegenover een caféwaar u kunt ontbijten en ligt op 10 minuten rijden van het winkelcentrum I Gigli.
Das familiengeführte Hotel befindet sich gegenüber einem Café, in dem Sie Ihr Frühstück genießen können. Das Einkaufszentrum I Gigli erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Dit charmante hotel bevindt zich tegenover het Casa del Moro en biedt 6 moderne stijlvolle kamers.
Das charmante Hotel begrüßt Sie gegenüber der Casa del Moro und verfügt über 6 moderne und stilvolle Zimmer.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich tegenover de skipistes en heeft een restaurant.
Das familiengeführte Hotel liegt direkt gegenüber der Skipiste und verfügt über ein Restaurant.

Het hotel bevindt zich tegenover het winkelcentrum Orchard Central en heeft een buitenzwembad op het dak en een hot tub.
Das Einkaufszentrum Orchard Central liegt direkt gegenüber und es gibt einen Außenpool mit Whirlpool auf dem Dach.