Traduction de «dom hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het DOM Hotel LIMBURG bevindt zich op loopafstand van de middeleeuwse kathedraal de Dom zu Limburg, de stadskerk en het historische stadhuis.
Den mittelalterlichen Dom von Limburg, die Stadtkirche und das historische Rathaus erreichen Sie vom Dom Hotel Limburg aus bequem zu Fuß.

Het Dom Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi en een dakterras met uitzicht op de Bosporus.
Das Dom Hotel liegt nur 4 Gehminuten von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie eine Dachterrasse mit Blick auf den Bosporus.

De studio's en appartementen van The Dom Collection liggen op 200 meter van The Dom Hotel. Het chalet ligt 1 km verderop.
Die Studios und Apartments des The Dom Collection sind nur 200 m vom Dom Hotel entfernt und das Chalet liegt nur 1 km entfernt.

Het restaurant van het Dom Hotel serveert huisgemaakte Catalaanse gerechten met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant des Dom Hotel serviert Ihnen hausgemachte katalanische Küche mit frischen, saisonalen Zutaten.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Als Gast des Dom-Hotels profitieren Sie auch von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Schwarzwaldregion.

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Die hellen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer des familiengeführten Dom-Hotels sind gut ausgestattet und der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt und der Umgebung.

Alle kamers van het Dom-Hotel zijn voorzien van kabel-tv, een kluisje en een minibar.
Alle Zimmer im Dom-Hotel verfügen über Kabel-TV, einen Safe und eine Minibar.

Het Dom-Hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Morgens wird im Dom-Hotel ein Frühstücksbuffet serviert.

Het familiebedrijf Dom Hotel Gescher biedt fris ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Das familiengeführte Dom Hotel Gescher bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

De kamers van het Dom Hotel zijn uitgerust met airconditioning en een kabel-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Dom Hotel sind mit Kabel-TV ausgestattet.