Vertaling van "caldas ligt " (Nederlands → Duits) :

Ibis hotel Poços de Caldas ligt in het nieuwbouwproject Paço das Águas dat bestaat uit winkels, kantoren en een supermarkt.
Das Hotel Ibis Poços de Caldas befindet sich in Paço das Águas, das zahlreiche Shops, Geschäfte und einen Supermarkt bietet.

Hotel Cristal Caldas ligt op minder dan 2 km van het keramiekmuseum met een collectie die gedeeltelijk dateert uit de 16e eeuw.
Das Hotel Cristal Caldas liegt weniger als 2 km vom Keramikmuseum entfernt, das Stücke aus dem 16. Jahrhundert ausstellt.

Casa Calda ligt in het dorp Krania. De accommodatie is traditioneel ingericht en is voorzien van kamers die toegang bieden tot een balkon met uitzicht op de tuin en de bergen.
Das in der Ortschaft Krania gelegene Casa Calda ist traditionell eingerichtet und bietet Zimmer, die auf einen Balkon mit Garten- und Bergblick führen.

Las Caldas Villa Termal ligt in de prachtige vallei Nalón, op 500 meter van de golfbaan Las Caldas.
Das Las Caldas Villa Termal liegt im wunderschönen Nalón-Tal, 500 m vom Golfplatz Las Caldas entfernt.

Het culturele congrescentrum Caldas da Rainha ligt op 900 meter afstand en de luchthaven Lissabon Portela is 72 km verderop.
Das Kongress- und Kulturzentrum Caldas da Rainha ist 900 Meter und der Flughafen Lissabon Portela 72 km entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Caldas da Rainha, op 3 minuten lopen van de kerk Igreja de São Pedro en op 450 meter van het dichtstbijzijnde openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Caldas da Rainha, einen 3-minütigen Spaziergang von der Kirche Igreja de São Pedro und 450 m von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Dit landhuis ligt op een kleine boerderij, in een landelijke omgeving, dicht bij het kuuroord Caldas da Rainha.
Dieses Landhaus genießt eine ländliche Lage auf einem kleinen Bauernhof in der Nähe des Kurortes Caldas da Rainha.

De stad Metsovo ligt op ongeveer 30 km afstand van Casa Calda.
Die Stadt Metsovo ist rund 30 km entfernt.

Dit 3-sterren hotel ligt in het centrum van Caldas da Rainha Station en biedt kamers met airconditioning en een restaurant met regionale gerechten.
Im Zentrum von Caldas da Rainha bietet das 3-Sterne-Hotel klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Olhos Pretos ligt in het centrum van Caldas da Rainha, op 100 meter afstand van 's werelds oudste spakliniek.
Das Olhos Pretos empfängt Sie im Herzen von Caldas da Raínha, 100 m von der ältesten Kurklinik der Welt entfernt.