Vertaling van "dit hotel bereikt u te voet vlot " (Nederlands → Duits) :

Vanaf dit hotel bereikt u te voet vlot allerlei cafés en eetgelegenheden.
Vom Alt Wernigeröder Hof erreichen Sie zu Fuß bequem viele Cafés und Restaurants.

Het eigen zandstrand van het hotel bereikt u te voet in 3 minuten. De kamerprijs is inclusief het gratis gebruik van 1 parasol en 2 ligstoelen.
Den privaten Sandstrand erreichen Sie schon nach 3 Minuten zu Fuß. Im Zimmerpreis ist die kostenfreie Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen inbegriffen.

Diverse restaurants, bars en winkels zijn te voet vlot bereikbaar vanaf Angelica Villas Hotel Apartments.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie vom Apartment aus nach wenigen Gehminuten.

De jachthaven is te voet vlot te bereiken van Hotel Glarus All Inclusive.
Das Hotel Glarus liegt nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

U vindt een ruime keuze aan restaurants op loopafstand van het hotel, in het centrum van de stad. De Saint-Pierre-markt in de antiekwijk bereikt u te voet in 5 minuten.
Eine große Auswahl an Restaurants befindet sich in fußläufiger Entfernung in der Innenstadt und den Saint-Pierre Markt im Antikviertel erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Metrostation 50 Street ligt op slechts 1,5 stratenblok van het hotel. Rockefeller Center bereikt u te voet in 10 minuten.
Die U-Bahnstation 50 Street liegt nur 1,5 Blocks vom Hotel entfernt und das Rockefeller Center erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Hotel Ibis Sainte Catherine ligt op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Meurthe en het Paleis van de Hertogen van Lorraine bereikt u te voet in 15 minuten.
Den Fluss Meurthe erreichen Sie vom Hotel ibis Sainte Catherine aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang, das Palais des Ducs de Lorraine nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Vanaf Furama Silom Hotel is de avondmarkt Patpong vlot en eenvoudig te voet te bereiken.
Den Nachtmarkt von Patpong erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Het dichtstbijzijnde treinstation bereikt u te voet in 5 minuten vanaf het hotel.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie den nächsten Bahnhof.