Vertaling van "dit hotel belooft " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige driesterren hotel in Bad Soden-Salmünster ligt op 5 minuten lopen van het Spessart Therme spacentrum. Een verblijf in dit hotel belooft veel plezier in het Spessart bos en het Kinzigtal.
Das ruhige 3-Sterne-Hotel in Bad Soden-Salmünster liegt 5 Gehminuten von der Spessart Therme entfernt und verspricht einen erholsamen Aufenthalt im Spessart und dem Kinzigtal.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, die een ontspannen verblijf belooft aan de rand van Wald-Michelbach, een dorp in het natuurpark Bergstrasse-Odenwald.
Das familiengeführte Hotel bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt am Rand von Wald-Michelbach, einem Dorf im Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van het Bodenmeer, in het mooie vissersdorp Moos. Het belooft u een ontspannen vakantie en een prachtig uitzicht.
Das familiengeführte Hotel liegt am Ufer des Bodensees, im wunderschönen Fischerdorf Moos.

Dit luxueuze hotel in de stad Knysna belooft een ontspannen verblijf.
Dieses luxuriöse Hotel, in dem sich die Schönheit der umliegenden Natur widerspiegelt, verspricht Ihnen einen entspannten Aufenthalt in der Stadt Knysna.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Das Hogarths Hotel und Restaurant liegt im Herzen einer 11 Hektar großen, wunderschönen und unverbauten Waldlandschaft und verspricht einen absolut unvergesslichen Aufenthalt.

Een vakantie in Hotel-Restaurant Stefanihof belooft optimale ontspanning in een gezellige en huiselijke sfeer.
Urlaub im Hotel Stefanihof verspricht Ihnen Erholung in der schönsten Form, gemütlich und heimelig.

Wandelpaden en fietspaden beginnen vlak bij het hotel en het nabijgelegen natuur- en recreatiepark belooft plezier voor het hele gezin.
Direkt vor dem Haus finden Sie Rad- und Wanderwege, während der nahegelegene Wild- und Freizeitpark zu einem interessanten Familienausflug einlädt.

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Das traumhaft schöne, idyllisch gelegene Schloss Wedendorf verspricht seinen Gästen den Glanz der Geschichte, eingebettet in modernsten Hotelkomfort.