Vertaling van "dit hotel altijd " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Altijd Wad is een klein en comfortabel hotel in het hart van West-Terschelling.
Im Herzen von Terschelling West begrüßt Sie mit dem Hotel Altijd ein kleines und komfortables Hotel.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
Da es nur 5 Zimmer gibt, steht das Personal bei Ihren Anliegen immer zur Verfügung.

Door de jaren heen is het Zamek Reszel Kreativ Hotel altijd al een populaire ontmoetingsplek geweest voor kunstenaars en het staat dan ook bekend om haar kunsttentoonstellingen.
Im Laufe der Jahre ist das Zamek Reszel Kreativ Hotel zu einem beliebten Treffpunkt für Künstler geworden und ist für seine Kunstausstellungen berühmt.

Bovendien is uw verblijf in dit hotel altijd inclusief een gevarieerd Nederlands ontbijt.
Ein abwechslungsreiches niederländisches Frühstück ist ebenfalls im Zimmerpreis enthalten.

Met een 24 uur per dag geopend businesscentrum kunnen de gasten van het Drisco Hotel altijd productief blijven.
Dank des 24-Stunden-Businesscenters können Sie im Hotel Drisco zu jeder Zeit Ihrer Arbeit nachgehen.

In de winter wordt de weg naar de hotels altijd vrijgehouden en er is parkeergelegenheid voor het hotel.
Im Winter wird die Straße zu den Hotels vom Schnee befreit und Parkplätze stehen Ihnen direkt vor dem Hotel zur Verfügung.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Die verschiedenen Unterkünfte des Hotels sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets von Reisenden zugeschnitten. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
Das Hotel wird häufig renoviert, um stets mit den neuesten Annehmlichkeiten aufwarten zu können.

Als u wilt surfen, kunt u surfmateriaal huren bij het hotel en er staat altijd iemand klaar om te helpen.
Wenn Sie surfen möchten, können Sie in der Unterkunft eine Surfausrüstung mieten und die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Bitte beachten Sie, dass das Nachbarhotel ein Saisonbetrieb und daher nicht immer geöffnet ist.