Traduction de «dit hotel allgäu » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Allgäu Sonne ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Oberstaufen.
Es befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Oberstaufen entfernt.

In het restaurant van het Hotel Allgäu Sonne worden verfijnde, regionale gerechten geserveerd.
Im Hotelrestaurant wird Ihnen gehobene regionale Küche serviert.

Voor wandelaars, fietsers en ski-liefhebbers is het door een familie gerunde Hotel Allgäu Garni een ideale uitvalsbasis en het biedt rookvrije, in landelijke stijl ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen waaronder WiFi.
Das familiengeführte Hotel Allgäu Garni eignet sich insbesondere für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer als idealer Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer im Landhausstil, die über moderne Annehmlichkeiten wie einer WLAN-Internetverbindung verfügen.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen van de Allgäu te verkennen, waar tal van ski- en wandelmogelijkheden zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Allgäuer Berge, die viele unterschiedliche Ski- und Wanderwege zu bieten haben.

Dit historische hotel ligt in het dorp Urlau, onderdeel van Leutkirch im Allgäu.
Dieses historische Hotel liegt im Dorf Urlau, einem Teil von Leutkirch im Allgäu.

Het gezellige Allgau Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de beroemde kalksteenformaties en warmwaterbronnen van Hierapolis. Het heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door bomen en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das gemütliche Hotel empfängt Sie nur 15 Gehminuten von den berühmten Travertinterrassen Hierapolis und den heißen Quellen entfernt und bietet einen von Bäumen umgebenen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De luchthaven Denizli Çardak bevindt zich op 65 km van het Allgau Hotel.
Der Flughafen Denizli Cardak befindet sich 65 km vom Allgau Hotel entfernt.

De kamers van het Allgau Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Die Zimmer im Allgau Hotel sind klimatisiert und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.

Dit historische hotel is in Beierse stijl ingericht en ligt aan de Duitse Alpenweg, in het kuuroord Lindenberg. Het hotel beschikt over kamers, in landelijke stijl, met een kabeltelevisie en gratis toegang tot WiFi. Er worden populaire gerechten uit de Allgäu geserveerd.
Im Kurort Lindenberg an der Deutschen Alpenstraße erwartet Sie dieses historische Hotel im bayerischen Stil. Freuen Sie sich auf die beliebten Spezialitäten aus dem Allgäu, Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

Hotel Garni am Rossmarkt is een ideale uitvalsbasis om te wandelen of te skiën in de omgeving van Allgäu.
Das Hotel Garni am Roßmarkt ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren in der umliegenden Landschaft des Allgäus.