Traduction de «dit hotel aan de promenade the leas » (Néerlandais → Allemand) :

Op 45 meter van dit hotel aan de promenade The Leas vindt u de beroemde Leas Cliff Hall.
Sie wohnen an der Leas-Promenade und nur 45 m von der berühmten Veranstaltungshalle Leas Cliff Hall entfernt.

Het Burlington Hotel biedt uitzicht op de Leas Promenade en het Engelse Kanaal. Het beschikt over een traditioneel restaurant en lommerrijke tuinen.
Genießen Sie die Aussicht vom Burlington Hotel aus auf die Uferpromenade Leas Promenade und den Ärmelkanal. Das Hotel bietet ein traditionelles Restaurant und einen Laubgarten.

Het restaurant van het hotel kijkt uit op The Leas en serveert in de wintermaanden 's ochtends een ontbijt.
Das hoteleigene Restaurant mit Blick auf die Leas Cliff Hall serviert in den Wintermonaten ein morgendliches Frühstück.

The Southcliff Hotel ligt aan de Leas Promenade, op slechts 1 minuut lopen van de concert- en evenementenhal Leas Cliff Hall.
Blick auf den Ärmelkanal bietet das Southcliff Hotel, das an der Promenade The Leas und nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Veranstaltungsort Leas Cliff Hall entfernt liegt.

Het By The Beach kijkt uit op het Blackpool Pleasure Beach en ligt aan de promenade. Het hotel biedt moderne kamers met flatscreen-tv met dvd-speler.
An der Strandpromenade mit Blick auf den Freizeitpark Pleasure Beach Blackpool erwartet Sie die Unterkunft By The Beach. Sie wohnen in modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Dit traditionele hotel biedt uitzicht op zee en ligt op slechts 10 minuten rijden van de Kanaaltunnel, aan The Leas, de boulevard op de klif van Folkestone.
Dieses traditionelle, zum Meer gelegene Hotel befindet sich nur 10 Autominuten entfernt vom Terminal des Kanaltunnels auf The Leas, der Klippenpromenade in Folkestone.

The Carlton Hotel bevindt zich op ongeveer 175 meter van het theater Leas Cliff Hall en op ongeveer 500 meter van het centrum van de stad.
Das Carlton Hotel trennen etwa 175 m vom Theater Leas Cliff Hall, während Sie nach rund 500 m die Innenstadt erreichen.

De Budva Seaside Promenade en een aanlegsteiger liggen op 600 meter afstand van Hotel The Old Town Viewpoint.
Die Küstenpromenade von Budva und der Bootsanleger sind 600 m von den Apartments The Old Town Viewpoint entfernt.

The Waverley Guest House heeft een benijdenswaardige locatie aan zee. Vanaf Adventure Island wandelt u in 20 minuten over de promenade naar het hotel.
Mit einer beneidenswerten Lage am Meer ist das Gasthaus The Waverley 20 Minuten zu Fuß vom Adventure Island entfernt.

The Parisienne Hotel is een goed gelegen bed and breakfast. Het bevindt zich op de hippe North Promenade, dichtbij het centrum van Blackpool.
An der angesagten Nordpromenade in Blackpool in der Nähe des Stadtzentrums bietet Ihnen das Parisienne Hotel ein Bed Breakfast in vorteilhafter Lage.