Vertaling van "dit hotel aan de kust langs de promenade le barachois " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan de kust langs de promenade Le Barachois ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Roland Garros. Het beschikt over een groot terras met palmbomen, een buitenzwembad en een restaurant.
Dieses Hotel am Meer liegt an der Promenade Le Barachois, nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Réunion entfernt und bietet ein Restaurant und eine große Palmenterrasse mit einem Außenpool.

Het Harrison Hall Hotel aan de kust ligt aan de Ocean City-promenade en het strand en heeft een buitenzwembad met een bar.
Dieses Hotel am Meer befindet sich an der Uferpromenade sowie dem Strand von Ocean City und bietet einen Außenpool mit einer Poolbar.

Hotel Plaza Esplanade ligt aan de promenade in Lido di Jesolo en biedt een eigen strand en een zwembad aan de kust.
Mit einem privaten Strand und einem Pool am Meer begrüßt Sie das Hotel Plaza Esplanade an der Strandpromenade in Lido di Jesolo.

Het luxe Hotel Milenij heeft een centrale ligging in het trendy stadje Opatija, aan de kust aan de promenade Lungo Mare.
Das luxuriöse Hotel Milenij genießt eine zentrale Lage im trendigen Opatija. Sie wohnen direkt am Meer an der Promenade Lungo Mare.

HSM Hotel S'Olivera ligt op slechts 250 meter van de kust van de promenade van Paguera, waar tal van winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
Das HSM Hotel S'Olivera liegt nur 250 Meter von Pegueras Strandpromenade entfernt, die mit einer Vielzahl von Geschäften, Bars und Restaurants lockt.

Dit hotel ligt aan een 7 km lange promenade die langs de baai loopt, een heerlijke plek voor een mooie wandeling langs de kust en natuurlijk een adembenemend uitzicht.
Machen Sie vom Hotel auf der 7 km langen Promenade entlang die Bucht einen entspannenden Spaziergang an der malerischen Küste oder genießen Sie ganz einfach die Aussicht.

Het Arrandale Hotel bevindt zich naast de historische St John's Tower van Ayr en ligt op slechts een korte wandeling van de promenade langs de kust, met het prachtige uitzicht op Ailsa en Arran.
Unweit des historischen St John's Tower von Ayr befindet sich das Arrandale Hotel. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Küstenpromenade, von der Sie den Blick über Ailsa und Arran schweifen lassen.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
In der Nähe verweilen Sie an den Stränden am Tyrrhenischen Meer und besichtigen die lebendige Stadt Lamezia Terme - ob für Einkaufstouren, aufgrund geschäftlicher Verpflichtungen oder einfach, um abends auf der zentralen Promenade zu flanieren.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het hart van Izmir, op steenworp afstand van de populaire Kordon Promenade aan de kust. Het beschikt over een binnenzwembad, een Turks stoombad en een sauna.
Zentral im Herzen von Izmir, nur wenige Schritte von der beliebten Küstenpromenade Kordon entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.