Traduction de «ayr en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het comfortabele Mercure Ayr Hotel ligt vlak bij de zee en op een steenworp afstand van het stadscentrum van Ayr, en biedt een zwembad, een spabad, een fitnessruimte en een golfsimulator.
Das gemütliche Hotel Mercure Ayr liegt nur wenige Meter vom Stadtzentrum entfernt in der Nähe der Küste von Ayr und bietet Ihnen einen Swimmingpool, eine Whirlpool-Badewanne, einen Fitnessraum und einen „Full Swing”-Golfsimulator.

Het Mercure Ayr Hotel ligt op ongeveer 1,5 kilometer van het treinstation en de renbaan van Ayr. Er bevinden zich in een straal van 32 kilometer tevens 22 golfbanen.
Das Mercure Ayr liegt nur 1,6 km vom Bahnhof und von der Pferderennbahn von Ayr entfernt und in einem Umkreis von 32 km finden Sie 22 Golfplätze.

De Ayr Racecourse ligt op slechts 1 km afstand. Het Northfield-bowlingcentrum en de vele golfbanen van wereldklasse in de omgeving bevindt zich ook op korte afstand.
Von der Pferderennbahn Ayr trennt Sie nur 1 km. Ebenfalls leicht erreichbar sind das Northfield Bowling Centre sowie zahlreiche regionale Golfplätze auf Weltklasseniveau.

Hotel Ayres Colonia ligt op 7 stratenblokken van het historische centrum en op 2 stratenblokken van de haven van Colonia.
Das Hotel Ayres Colonia liegt 7 Blocks vom historischen Zentrum und 2 Blocks vom Hafen von Colonia entfernt.

Ayre Sevilla ligt tegenover het treinstation Santa Justa en de bushalte voor de bus naar de luchthaven van Sevilla.
Das Ayre Sevilla liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Santa Justa von Sevilla und der Bushaltestelle zum Flughafen Sevilla.

Het Arrandale Hotel bevindt zich naast de historische St John's Tower van Ayr en ligt op slechts een korte wandeling van de promenade langs de kust, met het prachtige uitzicht op Ailsa en Arran.
Unweit des historischen St John's Tower von Ayr befindet sich das Arrandale Hotel. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Küstenpromenade, von der Sie den Blick über Ailsa und Arran schweifen lassen.

Het centrum van Ayr ligt op minder dan 2 km afstand en treinstation Newton-on-Ayr ligt op slechts 4 minuten lopen.
Das Zentrum von Ayr erreichen Sie nach gut 1,6 km und vom Bahnhof Newton-On-Ayr trennen Sie nur 4 Gehminuten.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
In der Nähe des Stadtzentrums und der Pferderennbahn von Ayr begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel, nur wenige Meter vom Bahnhof Newton-on-Ayr entfernt. Sie gelangen leicht zum Flughafen Glasgow-Prestwick.

Premier Inn ligt net buiten de A77, op 5 minuten rijden van de renbaan Ayr en op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Glasgow Prestwick. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Straße A77 und nur 5 Autominuten von der Rennbahn von Ayr und 10 Fahrminuten vom Flughafen Glasgow Prestwick entfernt, begrüßt Sie dieses Premier Inn. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Het Heads of Ayr Farm Park ligt op 10 minuten rijden en biedt tal van activiteiten voor kinderen van alle leeftijden.
Den Vergnügungspark Heads of Ayr Farm Park erreichen Sie nach 10 Fahrminuten, dort warten zahlreiche Aktivitäten auf Kinder aller Altersstufen.