Traduction de «dit hostel was vroeger » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Villa Veselova Hostel ligt aan de rand van het Tivoli-park in het centrum van Ljubljana. Het is gevestigd in een huis dat vroeger eigendom was van een beroemde Sloveense architect en is ingericht met traditionele details.
Das Villa Veselova Hostel befindet sich im Zentrum von Ljubljana am Tivoli Park im ehemaligen Haus eines berühmten slowenischen Architekten, das mit traditionellen Details gestaltet ist.

Het Pharmacy Hostel bevindt zich in Curia en is gevestigd in een gerenoveerd gebouw, wat vroeger de locatie was van de apotheek Curia Thermal.
Das Pharmacy Hostel erwartet Sie in Kurie und befindet sich in einem renovierten Gebäude, das einst die Curia Thermal Pharmacy beherbergte.

Lao Cheng Gen Hostel ligt in de historische binnenstad van Pingyao en op 10 minuten lopen van Xianya, waar vroeger het arrondissementsbestuur gevestigd was.
Das Lao Cheng Gen Hostel liegt in der Altstadt von Pingyao und befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der ehemaligen Kreisverwaltung Xianya entfernt.

Het Parador de Pontevedra was vroeger de residentie van graaf Maceda en is fraai gerenoveerd waarbij zijn vroegere glorie behouden is gebleven.
Der Parador de Pontevedra, der einst als Residenz des Grafen Conte Maceda fungierte, bewahrt bis heute den Glanz vergangener Zeiten.

Alle kamers van Hostel Mleczarnia hebben de stijl van vroeger.
Alle Zimmer im Mleczarnia sind in einem altmodischen Stil gestaltet.

Het Backstay Hostel Ghent is centraal gelegen in het historische centrum van de stad en gevestigd in een jugenstil-gebouw waar vroeger de redactie van een regionale krant zat.
Das Backstay Hostel Gent profitiert von einer zentralen Lage im historischen Stadtzentrum und befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude, das ehemals die Redaktion einer Lokalzeitung war.

Het Taybet Zaman Hotel Resort was heel vroeger een dorpje met de naam Taybeh. Dit resort met 5 sterren biedt een prachtig uitzicht op de Sharah-bergketen.
Dieses 4-Sterne-Resort war früher das historische Dorf Taybeh.

Het 472 jaar oude Juna Mahal Boutique Home Stay was vroeger het huis van een brahmaan-familie, en biedt kamers met airconditioning en een moderne Indiase inrichting.
Das Juna Mahal Boutique Home Stay ist ein ehemaliges Haus einer Brahmanen Familie. In diesem 472 Jahre alten Gebäude erwarten Sie klimatisierte Zimmer, die ein indsches Innendekor aufweisen.

Het biedt gratis WiFi. De lobby van dit hotel was vroeger een theater en heeft een indrukwekkende art-decostijl.
Die Lobby ist ein ehemaliges Theater und besticht durch einen eindrucksvollen Art-Déco-Stil. WLAN nutzen Sie kostenfrei.