Traduction de «dit hostel ligt aan de ruige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel ligt aan de ruige kustlijn van Lofoten, op slechts 400 meter van het centrum van het vissersdorp Kabelvåg. Het beschikt over een sauna, een barbecueplek, een wasserette en gratis WiFi.
An der zerklüfteten Küste der Lofoten, nur 400 m vom Zentrum des Fischerdorfs Kabelvåg entfernt, heißt Sie dieses Hostel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen Grillplatz, eine Wäscherei und kostenfreies WLAN.

Derry is de 2e stad van Noord-Ierland en ligt naast de ruige schoonheid van de Ierse county Donegal.
Londonderry ist die zweitgrößte Stadt Nordirlands und grenzt direkt an die für ihre wilde Schönheit bekannte irische Grafschaft Donegal.

Hotel Angmagssalik ligt in het ruige landschap boven het pittoreske dorpje Tasiillaq in Groenland, en biedt comfortabele kamers en een ontbijtbuffet.
In der zerklüfteten Landschaft oberhalb des malerischen Dorfes Tasiillaq in Grönland begrüßt Sie das Hotel Angmagssalik mit komfortablen Zimmern und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Whitby ligt aan de ruige kust van het nationale park North York Moors. Er zijn veel wandelmogelijkheden in de buurt.
Whitby liegt an der rauen Küste des Nationalparks North York Moors. Wanderer finden zahlreiche Wanderwege in der Nähe.

Houndapitt Bed and Breakfast ligt aan de ruige kustlijn van Noord-Cornwall, midden in 40 hectare glooiend landschap.
Auf einem 40 Hektar großen, hügeligen Gelände begrüßt Sie das Houndapitt Bed and Breakfast an der zerklüfteten Küste von North Cornwall.

Het hostel ligt in de wijk Vila Mariana, op 2,5 km van de levendige Avenida Paulista en op 3,5 km van het Kunstmuseum van São Paulo. Het stadscentrum ligt op 6 km afstand, de luchthaven Congonhas ligt op 7 km en het busstation Tiete ligt op een afstand van 8 km.
Das Hostel liegt im Stadtteil Vila Mariana, 2,5 km von der pulsierenden Avenida Paulista und 3,5 km vom Kunstmuseum São Paulo entfernt. Vom Stadtzentrum trennen Sie 6 km, den Flughafen Congonhas erreichen Sie nach 7 km und zum Busbahnhof Tiete sind es 8 km.

Hostel Suomenlinna ligt op een eiland en is bereikbaar met een 15 minuten durende veerboottocht vanaf Helsinki. Het hostel ligt in de vesting Suomenlinna, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Helsinki begrüßt Sie dieses Inselhostel an der Festung Suomenlinna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Das Aviemore Youth Hostel liegt inmitten von Wald an der Grenze des Cairngorms-Nationalparks und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Aviemore entfernt. Es bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Freien.

Golden Time Hostel ligt op slechts 1,5 km van het treinstation van Hanoi, en de internationale luchthaven Noi Bai ligt op ongeveer 30 km afstand.
Der Zimmerservice ermöglicht Ihnen Mahlzeiten im privaten Ambiente Ihres Zimmers. Sie wohnen im Golden Time Hostel nur 1,5 km vom Bahnhof Hanoi entfernt, während Sie den internationalen Flughafen Hanoi nach etwa 30 km erreichen.

One Sants biedt gratis bagageopslag tot middernacht en ligt op 10 minuten lopen van de bushalte voor de luchthaven van Barcelona, El Prat, die op 12 km afstand van het hostel ligt.
Eine kostenlose Gepäckaufbewahrung steht Ihnen bis Mitternacht im One Sants zur Verfügung. Von der nur 10 Gehminuten entfernten Bushaltestelle gelangen Sie bequem zum 12 km entfernten Flughafen Barcelona El Prat.