Traduction de «magdeburg ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Magdeburg ligt op 1 uur rijden, en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar vlak bij het hotel.
Nach Magdeburg fahren Sie von hier aus 1 Stunde mit dem Auto. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Het Plaza Magdeburg ligt naast een tramhalte. Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van alle toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Magdeburg, waaronder de kathedraal, het klooster Unser Lieben Frauen, de oevers van de Elbe en de Groene Citadel van Hundertwasser.
Das gleich neben einer Straßenbahnhaltestelle gelegene Plaza Madgeburg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in der Magdeburger Innenstadt. Dazu gehören das Kloster Unser Lieben Frauen, das Elbufer und die Grüne Zitadelle von Hundertwasser.

De historische Dom van Magdeburg ligt op slechts 8 minuten lopen van het InterCityHotel.
Der historische Magdeburger Dom liegt nur 8 Gehminuten vom InterCityHotel entfernt.

Het centraal station van Magdeburg ligt op 11 km van het hotel en de luchthaven van Cochstedt ligt op 45 km afstand.
Den Magdeburger Hauptbahnhof erreichen Sie vom Hotel nach 11 km und den Flughafen Cochstedt nach 45 km.

Het superieure viersterrenhotel Historisches Herrenkrug Parkhotel in Magdeburg ligt in het grote Herrenkrug Park, aan de rivier de Elbe.
An der Elbe am weitläufigen Herrenkrugpark empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Magdeburg.

Het centrum van Magdeburg ligt op slechts 15 minuten rijden.
Magdeburg liegt nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het City Inn Magdeburg biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt op slechts 600 meter van de luchthaven van Magdeburg.
Nur 600 m vom Flughafen Magdeburg entfernt empfängt Sie das City Inn Magdeburg mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlosen Parkplätzen am Haus.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het winkelgebied Sudenburg en biedt een traditioneel Duits restaurant. Het is zowel met de auto als de tram makkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad Magdeburg.
Im Geschäftsviertel Sudenburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit stilvollem Ambiente. Freuen Sie sich auch auf ein gehobenes Restaurant, in dem traditionelle deutsche Küche serviert wird. Dank der guten Anbindung an das Straßennetz und die Straßenbahn gelangen Sie bequem ins Zentrum von Magdeburg.

Dit hotel ligt aan de Domplatz in het hart van de oude stad van Magdeburg, direct tegenover het regionale parlement van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Landtag von Sachsen-Anhalt im Herzen des Magdeburger Altstadtviertels am Domplatz.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, 200 m vom Magdeburger Hauptbahnhof entfernt.