Vertaling van "dit historische superior 4-sterrenhotel ligt te midden van privétuinen " (Nederlands → Duits) :

Dit historische superior 4-sterrenhotel ligt te midden van privétuinen in de wijk Junkersdorf van Keulen.
Dieses historische 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie inmitten eigener Gärten im Kölner Stadtteil Junkersdorf.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Inmitten der grünen Hügellandschaften von Umbrien bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen Panoramablick auf das historische Perugia und die Umgebung.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie am Ufer des Flusses Orke im Ort Medelon und bietet Ihnen ein modernes Design inmitten der hügeligen Landschaft des Naturschutzgebiets Rothaargebirge.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt midden in de historische binnenstad van Bern, op slechts 2 minuten lopen van het Zwitserse parlement.
Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Berner Altstadt und nur 2 Gehminuten vom Schweizer Parlament entfernt.

Het 4-sterrenhotel Menzies Hotels Cambridge ligt te midden van een mooi terrein, op 8 km van het historische Cambridge en dicht bij de snelweg A14.
Das 4-Sterne Menzies Hotels Cambridge begrüßt Sie nur 8 km vom historischen Cambridge entfernt auf einem wunderschönen Anwesen direkt an der A14.

Dit 2-sterrenhotel ligt midden in het historische centrum van Beaune, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en det Hospices van Beaune.
Im Herzen des historischen Zentrums erwartet Sie dieses 2-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den Hospizen von Beaune entfernt.

Dit gezellige 3-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Celle, te midden van de schilderachtige houten gebouwen en het kleurrijke voetgangersgebied.
Inmitten der malerischen Fachwerkhäuser und der farbenfrohen Fußgängerzone in der historischen Altstadt von Celle heißt Sie dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel willkommen.

Dit 3-sterrenhotel ligt midden in de pittoreske historische binnenstad van Limburg, op slechts 200 meter van de oevers van de rivier de Lahn.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen der malerischen Altstadt von Limburg und nur 200 m vom Ufer der Lahn entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de historische wijk Uckendorf in Niederkassel, op 15 minuten rijden van de luchthaven Keulen-Bonn.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie im historischen Niederkasseler Stadtteil Uckendorf rund 15 Autominuten vom Flughafen Köln-Bonn entfernt.