Traduction de «dit historische stenen complex heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische stenen complex heeft een grote tuin met zwembad, barbecuefaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen.
Das historische Steingebäude verfügt über einen großen Garten mit Pool, Grill und Kinderspielplatz.

Auberge De L'Etang Bleu heeft prachtige historische stenen en mooie blootliggende balken; dit zorgt voor veel charme en karakter.
Das Auberge de l'Etang Bleu verfügt über alte Steinmauern und Holzbalken, die dem Hotel einen ganz besonderen Charme verleihen.

Dit historische stenen gebouw stamt uit de jaren 1920 en heeft een klassiek Toscaans landelijk design.
Das historische Steingebäude aus den 1920er Jahren besticht durch sein klassisches toskanisches Design.

De kamers van La Casa Homestay worden gekoeld door een ventilator en hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Het complex heeft een prachtig aangelegde tuin met een paviljoen en rondom de tuin is een stenen pad.
Durch einen Steinpfad und einen Pavillon inmitten eines gepflegten Gartens besticht das La Casa Homestay. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Ventilator, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het complex heeft een schaduwrijk stenen terras met barbecuefaciliteiten, een traditionele oven, tafels en stoelen.
In der Anlage lädt eine schattige, gepflasterte Terrasse mit Grillmöglichkeiten und Tischen und Stühlen sowie einem traditionellen Backofen zum Verweilen ein.

Hotel Zeus ligt op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Mérida, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Dit moderne complex heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en grote tuinen.
Das Hotel Zeus bietet nur wenige Gehminuten entfernt vom historischen Stadtzentrum von Merida, einem UNESCO-Weltkulturerbe, einen modernen Komplex mit saisonalem Außenpool und großen Gärten.

Hotel Boutique City Center is gevestigd in een stenen gebouw met dakterras op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Bogota. Het heeft kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Das Hotel Boutique City Center begrüßt Sie in einem Gebäude mit Steinfassade, einen nur 10-minütigen Spaziergang von Bogotas Altstadt entfernt. Es bietet eine Dachterrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TV.

Het charmante hotel heeft een modern interieur met tal van historische details, waaronder stenen muren en Franse balkons.
Das charmante Hotel besticht durch ein modernes Dekor kombiniert mit freiliegenden Steinwänden und französischen Balkonen.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Hondarribia heeft een middeleeuws historisch centrum met stenen muren.
Erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt von Hondarribia mit ihren Steinmauern.