Traduction de «middeleeuws historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hondarribia heeft een middeleeuws historisch centrum met stenen muren.
Erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt von Hondarribia mit ihren Steinmauern.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

Dit hotel in de historische binnenstad van Büdingen is gevestigd in een middeleeuws kasteel, en heeft een historische gevel en kamers met een romantische stijl.
In einer mittelalterlichen Burg empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Büdingen mit historischer Fassade und Zimmern im romantischen Stil.

Het 4-sterrenhotel Quinta das Lágrimas is gevestigd in een historisch, middeleeuws paleis.
In einem historischen mittelalterlichen Palast erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het Casa Luxemburg is een charmant hotel in het historische centrum van Sibiu. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers in een uniek, middeleeuws gebouw.
Das Casa Luxemburg ist ein charmantes Hotel im historischen Zentrum von Sibiu.

Het historische hotel Vadstena Klosterhotell is gevestigd in een voormalig middeleeuws klooster aan het Vättern-meer in het schilderachtige Vadstena.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Mittelalter begrüßt Sie dieses historische Hotel am Vätternsee im malerischen Vadstena.

Schloss Mittersill is gevestigd in een middeleeuws paleis met een unieke, historische ambiance dat uitzicht biedt op het stadje Mittersill en het bergmassief Hohe Tauern.
Das Schloss Mittersill ist ein mittelalterliches Schloss mit einem einzigartigen historischen Ambiente und bietet Ihnen Blick auf die Stadt Mittersill und das Gebirge der Hohen Tauern.

Aparthotel Neptun is gevestigd in een middeleeuws gebouw in hart van het historische centrum van Gdansk, op 50 meter van het Artus Hof. Het biedt kamers van hoge kwaliteit en appartementen met gratis WiFi.
Das Aparthotel Neptun liegt im Herzen der Altstadt von Danzig, nur 50 m vom mittelalterlichen Gebäude Artushof entfernt. Es bietet hochwertig eingerichtete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

De historische binnenstad van Bernkastel-Kues ligt op 10 minuten lopen en biedt vakwerkhuizen en een middeleeuws marktplein.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie in die Altstadt von Bernkastel-Kues, wo Fachwerkhäuser und der mittelalterliche Marktplatz zu einer Erkundungstour einladen.