Traduction de «dit historische rookvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische, rookvrije hotel ligt direct naast de Stadtwall in de UNESCO-stad Quedlinburg. Het heeft een houten gevel en biedt ruime kamers met kabel-tv en gratis parkeergelegenheid.
Direkt neben dem Stadtwall erwartet Sie in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg dieses historische Nichtraucherhotel mit seiner Fachwerkfassade. Freuen Sie sich auch auf geräumige Zimmer mit Kabel-TV und den kostenfreien Privatparkplatz.

Dit historische, rookvrije hotel in Steinhude is gelegen aan het Steinhuder Meer. Het biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met visgerechten en lokale gerechten.
Am Steinhuder Meer wohnen Sie in diesem historischen Nichtraucherhotel in Steinhude. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, Gerichte mit Meeresfrüchten sowie lokale Spezialitäten im Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit historische pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het zeemuseum Ozeaneum en in de historische binnenstad van Stralsund. Het biedt een tuin en rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Meeresmuseum Ozeaneum entfernt bietet Ihnen das historische Gasthaus in der Altstadt von Stralsund einen Garten sowie Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit rookvrije hotel heeft een zonneterras op het dak met uitzicht over het historische centrum.
Das Nichtraucherhotel erwartet Sie mit einer Sonnenterrasse auf dem Dach mit Blick über das historische Zentrum.

Dit historische hotel ligt in het oude centrum van Bernkastel-Kues en biedt lokale gerechten, een spa en rookvrije kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Dieses historische Hotel in der Altstadt von Bernkastel-Kues bietet Ihnen regionale Küche, einen Wellnessbereich sowie Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het RiKu Hotel beschikt over rookvrije kamers en een terras, en ligt op 1 km van het historische centrum van Ulm.
Das Hotel erwartet Sie mit Nichtraucherzimmern und einer Terrasse.

Dit rookvrije hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Presidentieel kantoorgebouw en de historische bezienswaardigheid, het 228 Peace Memorial Park.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Bürogebäude Presidential und der historischen Stätte des 228 Peace Memorial Park entfernt.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de rookvrije appartementen in een naburige historisch gebouw.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Nichtraucher-Apartments empfangen Sie in einem benachbarten, historischen Gebäude.

Het rookvrije Maribelle Hotel ligt in het hart van Sint-Petersburg, vlak bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, zoals het Paleisplein en de Kazankathedraal.
Das Maribelle ist ein Nichtraucherhotel, das Sie im Herzen von Sankt Petersburg in der Nähe der wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Schlossplatz und der Kathedrale Kasaner begrüßt.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.