Traduction de «historische pension ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het zeemuseum Ozeaneum en in de historische binnenstad van Stralsund. Het biedt een tuin en rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Meeresmuseum Ozeaneum entfernt bietet Ihnen das historische Gasthaus in der Altstadt von Stralsund einen Garten sowie Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit historische pension ligt in het kuuroord Neukirch in het Zwarte Woud. Het biedt traditionele gerechten uit Baden, gratis WiFi en een gratis garage.
Im Ferienort Neukirch im Schwarzwald bietet Ihnen das historische Gasthaus traditionelle badische Küche, kostenloses WLAN und eine kostenlose Garage.

Dit historische pension ligt in de wijk Back Bay in Boston, op slechts 2 minuten lopen van het Hynes Beurscentrum en verschillende winkels aan Newbury Street.
Dieses historische Gästehaus befindet sich im Bostoner Stadtviertel Back Bay, nur 2 Gehminuten vom Hynes Convention Center und der Newbury Street mit ihren verschiedenen Geschäften entfernt.

Dit historische pension ligt op slechts 100 meter van het San Marcoplein en biedt kamers met airconditioning, satelliettelevisie en gratis WiFi.
Nur 100 m vom Markusplatz entfernt bietet dieses historische Gästehaus klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Dit historische pension ligt in Rückersdorf, op slechts 15 km van het centrum van Neurenberg en op 12 km van het expositiecentrum van Neurenberg, en biedt een traditionele sfeer en regionale gerechten.
Das historische Gasthaus in Rückersdorf bietet Ihnen nur 15 km vom Nürnberger Zentrum und 12 km vom Messezentrum Nürnberg traditionelles Ambiente und regionale Küche.

Dit historische pension ligt op een rustige locatie langs het water van het eiland Havelberg, direct tegenover de kathedraal.
Die historische Pension liegt ruhig am Wasser auf der Stadtinsel Havelberg mit direktem Blick auf die Kathedrale.

Het Keskin Pension ligt in de historische wijk Kaleici en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im historischen Viertel Kaleici erwartet Sie die Keskin Pension mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Ozmen Pension ligt in de historische wijk Kaleiçi, op 300 meter van de jachthaven van Antalya, en wordt door een familie beheerd.
Im historischen Viertel Kaleiçi von Antalya begrüßt Sie diese familiengeführte Pension nur 300 m vom Jachthafen von Antalya entfernt.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Pension U Jakuba is gevestigd in een huis dat dateert uit de 15de eeuw. Het pension ligt op 100 meter van het historische centrum van Olomouc.
Die Pension u Jakuba erwartet Sie in einem Haus aus dem 15. Jahrhundert, 100 m vom historischen Zentrum von Olomouc entfernt.