Traduction de «dit historische landhuis ligt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische landhuis ligt binnen de stadsmuren van York.
Das geschichtsträchtige Landhaus liegt innerhalb der Stadtmauern von York.

Dit landhuis ligt binnen de stadsmuren en heeft een terras met een panoramisch uitzicht op Marvão.
Mit einer Terrasse mit Panoramablick auf Marvão erwartet Sie innerhalb der Stadtmauern dieser Ferienhof.

Dit historische landhuis ligt in Castel di Lama, op slechts 11 km van Ascoli Piceno en de Adriatische kust.
Das historische Herrenhaus liegt in Castel di Lama, nur 11 km von Ascoli Piceno und der Adriaküste entfernt.

Het historische landhuis ligt in een tuin van 1,6 ha en biedt een prachtig uitzicht over het platteland van Hertfordshire.
Das historische Landhaus befindet sich auf einer 1,6 Hektar großen Gartenanlage mit imposanter Aussicht auf die Landschaft von Hertfordshire.

De omgeving is ideaal voor wandel- of fietstochten en het historische Luik ligt binnen handbereik.
Die Umgebung ist ideal für Wanderungen oder Radtouren geeignet. Besuchen Sie auch die historische Stadt Liège, welche Sie vom Gästehaus aus einfach erreichen können.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
In der Region Cotswold empfängt Sie dieses preisgekrönte, ruhigen Landhaus mit einem strohgedeckten Dach in friedvoller, historischer Umgebung. Hier wohnen Sie nur 5 Minuten von Banbury und der Ausfahrt 11 der Autobahn M40 entfernt nahe Stratford-upon-Avon und Oxford.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

Buža Apartment ligt binnen de historische muren van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Buza Apartment befindet sich innerhalb der historischen Stadtmauern der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik.

Villa Flores ligt binnen de historische muren van Dubrovnik, op slechts een paar meter van de Stradun Promenade.
Nur wenige Meter von der Promenade Stradun entfernt empfängt Sie die Villa Flores in den historischen Gemäuern von Dubrovnik.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.