Traduction de «dit historische hotel is rustig gelegen naast het vöhlin-kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel is rustig gelegen naast het Vöhlin-kasteel en biedt een sauna, een ruime tuin met een zomerterras en elegante kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen großen Garten mit Sommerterrasse und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN in diesem historischen Hotel, das Sie in ruhiger Lage neben Schloss Vöhlin erwartet.

Dit hotel is rustig gelegen naast het Dönche-natuurreservaat en op slechts 2 km van het prachtige kasteel van Wilhemshöhe en haar tuinen. Het biedt gratis WiFi en een moderne ontbijtruimte.
Dieses ruhig gelegene Hotel direkt neben dem Naturschutzgebiet Dönche heißt Sie nur 2 km vom schönen Schloss Wilhemshöhe mit seinen Gärten willkommen. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und einen modernen Frühstücksraum.

Het hotel is rustig gelegen naast een groot park, en biedt gratis parkeergelegenheid. Met de bus bent u zo in het historische centrum van Siena, 2 km verderop.
Das Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben einem großen, grünen Park. Hier profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen in das 2 km entfernte, historische Zentrum von Siena.

Dit designer hotel is rustig gelegen in de historische stad, op 5 minuten rijden van kasteel Oberstein.
Sie wohnen in ruhiger Lage in der historischen Altstadt und 5 Fahrminuten vom Schloss Oberstein entfernt.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Dit traditionele hotel ligt direct naast de ruïnes van het kasteel Blankenstein. Het is rustig gelegen in de plaats Gladenbach.
Direkt neben der Ruine der Burg Blankenstein erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in einer ruhigen Gegend in Gladenbach.

Het historische 4-sterrenhotel Sikyon Coast Hotel And Resort is rustig gelegen aan het Corinthische strand, naast het pijnbomenbos van Xylokastro.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel liegt ruhig am Strand von Korinth, direkt am Kiefernwald von Xylokastro.

Het Hotel Legnano is gunstig gelegen in een rustige omgeving, dicht bij het historische centrum van de stad en het middeleeuwse kasteel.
Das Hotel Lagnano liegt ruhig, nahe der Altstadt und dem mittelalterlichen Schloss.